 | James Ussher - 1631 - 636 str.
...earth earthy, and of the second man, who is the Lord from heaven. " Asw is the earthy, such are they that are earthy ; and as is the heavenly, such are...that are heavenly : and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly." We shall indeed hereafter bear it in... | |
 | 1802 - 374 str.
...is spiritual. 47 The first man is of the earth, enrthy ; the second man is the Lord from heaven. 48 As is the earthy, such are they also that are earthy...the heavenly, such are they also that are heavenly. 49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. . 5O... | |
 | 1804 - 476 str.
...is spiritual. 47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven. 48 As is the earthy, such are they also that are earthy;...the heavenly, such are they also that are heavenly. 49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. 50 Now... | |
 | 1804 - 438 str.
...is spiritual. 47 The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. 48 As is the earthy, such are they also that are earthy:...the heavenly, such are they also that are heavenly. 49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. 50 ^[... | |
 | 1807 - 570 str.
...is spiritual. 47 The first man is of the earth, earthy : the second man is the Lord from heaven. 48 As is the earthy, such are they also that are earthy...the heavenly, such are they also that are heavenly. 49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. 50 Now... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...Adam, which is the Lord Christ, as he came from heaven, so he hath a heavenly and glorious body. XV. 48 As is the earthy, such are they also that are earthy...heavenly, such are they also that are heavenly. And, according to the differences of the First and Second Adam, so are they that partake of the natures... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...man is of the earth, earthy : The second man is the Lord from heaven. As is the earthy, such are they that are earthy: and as is the heavenly, such are...shall also bear the image of the heavenly. Now, this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 str.
...was of the earth, earthy; the second Man was the Lord from heaven : as is the earthy, such are they that are earthy ; and as is the heavenly, such are...that are heavenly ; and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly." And in Phil. iii. he saith, " We wait... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 str.
...be objected, from the following passage, "The first man Adam was made a living soul, the last Adam a quickening spirit. Howbeit, that was not first which...that are heavenly; and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly," 1 Cor. xv. 45 — 49- There is not one... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...earth, earthy : the second man is the Lord from heaven. As is the earthy, such are they also 1 1ntt are earthy : and as is the heavenly, such are they...that are heavenly. And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. 50 Now this I say, brethren, that flesh... | |
| |
And so it is written, The first man Adam was made a living soul ; the last Adam was made a quickening spirit. Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. The first man is of the earth,... 
