 | 1781 - 800 str.
...towards him who flruck me ; I fee the hand of a Father amidft the chaflenings of my God. — Oh! conlti I make you fe<el what it is to pour out the heart, when it is preffed iiown with many forrows, to pour it out ;.",»; •onfidcuce to him, u; wfcofe haudt are life... | |
 | 1781 - 392 str.
...of my felicity then, " — ye will judge of my affliction now. But '' I look towards him who ftruck me ; I fee " the hand of a father amidft the chaftenings " of my God. — Oh ! could I make you fed " what it is to pour out the heart,' when it i» " prefled down with many forrows, to pour " it... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 262 str.
...father • judge of my affliction now. But I look towards • amidst the chastenings of my God—Oh ! could • I make you feel what it is to pour out the heart, ' when it is pressed down with many sorrows, to • are life and death, on whose power awaits all that ' the first... | |
 | 1803 - 308 str.
...affliction now. But I look towards him who " struck me ; I see the hand of a father amidst the " chastenings of my God. Oh ! could I make you " feel what it is to pour out the heart, when it is " pressed down with many sorrows, to pour it out " with confidence to him, in whose hands are life... | |
 | Noah Webster - 1804 - 232 str.
...and happy : ye who are parents will judge of myaffliftion now. But I look towards him who ftruckme ; I fee the hand of a father amidft the chaftenings of my God." 60. " Oh ! could I make you feel what it is to pour out the heart when it is prefled down with manyforrows... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 354 str.
...affliction now. But I look towards him who struck me ; I see the hand of a father amidst the chastenings of my God.— Oh ! could I make you feel what it is to pour out the heart, when it is pressed down with many sorrows, to pour it out with confidence to him, in whose handt are life and... | |
 | Henry Mackenzie - 1808 - 434 str.
...affliction now. But I look towards Him who struck me ; I see the hand of a father amidst the chastenings of my God. Oh! could I make you feel what it is to pour out the heart, when it is pressed down with many sorrows, to pour it out with confidence to Him, in whose hands are life and... | |
 | Noah Webster - 1809 - 202 str.
...towards him who struck me ; I see the hand of a iktiier amidst the christenings of my God. 60. « Oh 1 could I make you feel what it is to pour out the heart when it is pressed down with many sorrows ; to pour it out with confidence to him in whose hands are lift and... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 312 str.
...him who struck me ; I see the hand of a father, amid the chastenings of my God. Oh ! could I make yon feel what it is to pour out the heart, when it is pressed down with many sorrows, to pour it out with confidence to him, in whose hands are life and... | |
 | Noah Webster - 1814 - 240 str.
...look towards him who struck me ; I see the hand of a father amidst the chastenings of my God. 60. " Oh ! could I make you feel what it is to pour out the heart when it is pressed down with many sorrows ; to pour it out with confidence to him in whose hands are life and... | |
| |
Oh! could I make you feel what it is to pour out the heart, when it is pressed down with many sorrows, to pour it out with confidence to Him, in whose hands are life and death, on whose power awaits all that the first enjoys, and in contemplation of whom... 
