 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 str.
...once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafmg with his shores, Caesar says to me, " t)ar'st thou, Cassius, now, Leap in with me into this angry...he did: The torrent roar'd, and we did buffet it, With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could... | |
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...Well as he. For once upon a raw and gusty day, The troubled Tiber Chafing with his shoreSj Cesar says to me., " Dar'st thou, Cassius, now Leap in With me...Indeed he did. The torrent roar'd and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it wifli hearts of controversy. But ere we could... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 526 str.
...hoth Kndure the winter's cold, as well as he. For once, upon a raw and gusty day, The trouhled Tiher chafing with her shores, Caesar said to me, Dar'st...point? — Upon the word, • - •Accoutred as I was, f plunged m, And hade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did huffet it With... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...his shores, Caesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, Ana swim to yonder point?" — Upon the word, Accoutred...indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 424 str.
...as he. For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tyber chafing with his shores, Cjesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into...Upon the word; Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it, With lusty sinews ; throwing... | |
 | William Scott - 1819 - 366 str.
...as he. FOP once upon a raw and gusty day, The troubled. Tiber chafing with his shores, ; Cesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me...indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it ; With lusty sinews throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could... | |
 | William Scott - 1820 - 398 str.
...and gusty dav, The troubled Tiber chafing with hfs shores, Cesar says to me, " Dar'st thou, Cassins, now Leap in with me into this angry flood, And swim...follow : so indeed he did. The torrent roar'd and we d'd buffet it With lusty sinews ; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But... | |
 | 1822 - 116 str.
...well as he. For once upon a raw and gusty day The troubled Tyber chasing with his shores, Caesar says to me, dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into...plunged in, And bade him follow ; so, indeed, he did, 88 '! Wielded at will the fierce democracy, " And fulmin'd over Greece to Macedon " And Artaxerxes'... | |
 | William Scott - 1823 - 396 str.
...well as he. For once upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me...indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 str.
...well as he. For once upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with his shores, Caesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into...indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it K With lusty sinews, throwing it aside, And stemming it-with hearts of controversy. But ere we could... | |
| |
Caesar ; so were you ; We both have fed as well ; and we can both Endure the winter's cold as well as he: For once, upon a raw and gusty day, The troubled Tiber chafing with her shores, Caesar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into... 
