 | Thomas Williams - 1803 - 72 str.
...Mary the mother of Jesus, Mary Magdalen, and several other women, " he was seen of Cephas, [ ie Peter] then of the twelve ; after that he was seen of above...of whom the greater part remain unto this present time, [ ie about AD 56.] but the rest are fallen asleep. After that he was seen of James ; then of... | |
 | 1804 - 476 str.
...the third day, according to the scriptures : 5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve : 6 After that he was seen of above five hundred brethren...remain unto this present: but some are fallen asleep. 7 After that he was seen of James; then of all the apostles. 8 And last of all he was seen of me also,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...and that he rose again the third day, according to the Scriptures ; and that he was seen of Cephas ; then of the twelve : After that, he was seen of above...then of all. the Apostles : and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. For I am the least of the Apostles, that am not meet... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...perversely ignorant, I will not stand out in contention with him ; tet him be ignorant still. XV. 6 After that, he was seen of above five hundred brethren...some are fallen asleep. After that, he was seen of above five hundred brethren at once, in that mountain of Galilee, where he had appointed to meet his... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 str.
...says expressly, Jesus, after his resurrection, was seen of above five, hundred brethren at one time. " After that, he was seen of above five hundred brethren...remain unto this present, but some are fallen asleep, "f For the number of the witnesses mentioned by St. Paul agrees better to the appearance on the mountain... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 str.
...expressly, Jesus, after his resurrection, was seen of above five hundred brethren .at one time. 1 Cor. sv. " After that, he was seen of above five hundred brethren...remain unto this present, but some are fallen asleep." For the number of the witnesses mentioned by Paul agrees bettor to the appearance on the mountain hi... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...and that he was seen of and he that humbleth himself, Cephas ; then of the twelve : shall be exalted. After that, he was seen of above five hundred brethren...then of all the Apostles : and last of all he was seen of me also, as of one bom out of due time. For I am the least of the pour down upon us the abunApostles,... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 404 str.
...also received, " how that Christ died — that he rose again — and " that he was seen of Cephas, then of the twelve. *' After that he was seen of above...then " of all the Apostles. And last of all he was seen " of me also, as of one born out of due time *." Would we but give reasonable attention to Holy... | |
 | Samuel Drew - 1811 - 464 str.
...preceding verses) he •was seen of Cephas., then of the twelve ; after that he was seen of above Jive hundred brethren at once, of whom the greater part...James, then of all the apostles. And last of all he was seen of me also. (ver. 5 — 8.) Thus we have before us a fact of a most extraordinary nature, plainly... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...and that he arose again the third day according to the scriptures : 5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve : after that, he was seen of above...this present, but some are fallen asleep. After that be was seen of James ; then of all the apostles. 8 And last of all he was seen of me aUo, a»one born... | |
| |
Cephas, then of the twelve; after that he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that he was seen of James; then of all the apostles. And last of all he was... 
