 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1888 - 452 str.
...even to the ships of war of belligerents, according to the terms of Article I of the present Treaty, the High Contracting Parties agree that no right of...act of hostility, nor any act having for its object the direct preparation of an operation of war, shall be committed in the Canal and its ports of access,... | |
 | 1889 - 412 str.
...even to the ships of war of belligerents, according to the terms of Article I. of the present Treaty, the High Contracting Parties agree that no right of war, no act of hostility, nor any act having for it« object to obstruct the free navigation of the Canal shall be committed in the Canal and its ports... | |
 | Lewis Sergeant - 1888 - 662 str.
...war vessels of the belligerents, in accord with the stipulations of Article 1 of the present Treaty, the high contracting parties agree that no right of...of hostility, nor any act having for its object to impede the free navigation of the Canal, shall be exercised or accomplished in the Canal and its ports... | |
 | Thomas Erskine Holland - 1898 - 340 str.
...Contracting Parties agree that no right of war shall be exercised, nor shall any act of hostility, or any act having for its object to obstruct the free navigation of the Canal, be committed in the Canal and its ports of access, nor within a radius of three marine miles from those... | |
 | Arthur Silva White - 1899 - 538 str.
...even to the ships of war of belligerents, according to the terms of Article I. of the present Treaty, the High Contracting Parties agree that no right of...its ports of access, as well as within a radius of 3 marine miles from those ports, even though the Ottoman Empire should be one of the belligerent Powers.... | |
 | Arthur Silva White - 1899 - 554 str.
...even to the ships of war of belligerents, according to the terms of Article I. of the present Treaty, the High Contracting Parties agree that no right of...act of hostility, nor any act having for its object the direct preparation of an operation of war, shall be committed in the Canal, or in its approaches,... | |
 | 1900 - 918 str.
...even to the ships of war of belligerents, according to the terms of Article I of the present Treaty, the High Contracting Parties agree that no right of...its ports of access, as well as within a radius of 3 marine miles from those ports, even though the Ottoman Empire should be one of the belligerent Powers.... | |
 | Henry Duff Traill - 1900 - 302 str.
...the exempted area outside the actual limit of the Canal itself should be expressed by the words, " and its ports of access as well as within a radius of 3 marine miles from these ports," an amendment which was ultimately accepted. The really important... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1901 - 772 str.
...even to the ships of war of belligerents, according to the terms of Article I of the present Treaty, the High Contracting Parties agree that no right of war, no act of hostility, nor any act naving for its object to obstruct the free navigation of the Canal, shall be committed in the Canal... | |
 | Henry John Wastell Coulson, Urquhart Atwell Forbes - 1902 - 776 str.
...time of peace. (Art. 1.) The maritime canal remaining open in time of war as a free passage, even to ships of war of belligerents, the high contracting...of the canal, shall be committed in the canal and in its ports of access, as well as within a radins of three marine miles from those ports, even though... | |
| |
The Maritime Canal remaining open in time of war as a free passage, even to the ships of war of belligerents, according to the terms of Article I. of the present Treaty, the High Contracting Parties agree that no right of war, no act of hostility, nor... 
