 | John Milton - 1795 - 316 str.
...present, and with mighty wings outspread 19 Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant: What in me is dark Illumine, what is...And justify the ways of God to Men. Say first, for Heav'n hides nothing from thy vievf, Nor the deep tra£> of Hell, say first what cause Mov'd our grand... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...present, and with mighty wings outspread Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, 21 And mad'st it pregnant. What in me is dark Illumine, what is...this great argument I may assert eternal Providence, 25 And justify the ways of God to Men. Say first, forHeav'n hides nothing from thy view, Nor the deep... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...present, and with mighty wings outspread zo Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant : What in me is dark Illumine, what is...this great argument I may assert eternal Providence, 25 And justify the ways of God to Men. SAY first, for Heav'n hides nothing from thy view, Nor the deep... | |
 | 1806 - 408 str.
...present, 'and with mighty wings outspread Dove-like satt'st •brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant : what in me is dark, Illumine; what is...may assert eternal Providence, And justify the ways of God to Man. Say first, for Heav'n hides nothing from thy view, Nor the deep tract of Hell ; say... | |
 | James Plumptre - 1809 - 318 str.
...Wast present, and with mighty Vings outspread, Dove-like sat'st brooding on the vast Abyss, And mad'st it pregnant : what in me is dark Illumine ! what is...may assert eternal Providence, And justify the ways of GOD to man. Par. Lost, BI 1. 17. And at the beginning of the 7th Book, he invokes Urania and calls... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 str.
...Wast present, and with mighty wings outspread Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant: what in me is dark, Illumine; what is...assert eternal Providence, And ''justify the ways of Ged to men. Say first, for heaven hides nothing from thy view, Nor the deep tract of hell: say first... | |
 | 1852 - 798 str.
...present, and, with mighty wings outspread, Dove-like, sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant : what in me is dark, Illumine : what...may assert eternal Providence, And justify the ways of God to men." The First is taken, hint and form both, from Homer. Homer, girding up his strength... | |
 | Sarah Renou - 1817 - 250 str.
...VOL. III. CONVERSATIONS; OB, fltfcars DEDICATED TO MRS. HANNAH MORE. BY SARAH RENOU. What is In me dark, Illumine ; what is low, raise and support ;...may assert eternal Providence, And justify the ways of Ood to Man. MILTON. VOL. III. SECOND EDITION. LONDON: PRINTED FOR BALDWIN, CRADOCK, AND JOY, PATERNOSTER-ROW;... | |
 | José Cadalso - 1818 - 424 str.
...wings outspread Dove-liRe sat'st brooding onthe vast abysst Andinad''stit pregnont:What in me is darR. Illumine, what is low raise and support} That to the...may' assert eternal Providence, And justify the ways of God to Me». Sayfirst,forHeavn bidesnot bingfrom tbyvievv Nor tbe deep tract ofHeH,say first what... | |
 | John Milton - 1821 - 346 str.
...present, and with mighty wings outspread, 2O Dove-like, sat'st brooding on the vast abyss. And mad'st it pregnant : What in me is dark, Illumine; what is...great argument •• I may assert eternal Providence, 25 And justify the ways of Ood to men. Say first; for Heav'n hides nothing from thy view, Nor the deep... | |
| |
Before all temples the upright heart and pure, Instruct me, for thou know'st; thou from the first Wast present, and with mig^y wings outspread Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And madest it pregnant: what in me is dark Illumine, what is low... 
