 | 1611 - 360 str.
...world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; That opened not the house of his prisoners? All the kings of the nations, even all of them, Lie...an abominable branch, And as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, That go down to the stones of the pit ; as a carcase trodden... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...as a Wildernefs, and deftroyed the Cities thereof 5 that opened not the Houfe of his Prifoners ? 18 All the Kings of the Nations, even all of them lie in Glory, every one in his own Houfe. 19 But thou art caft out of thy Grave, like an abominable Branch ; and as the Raiment of thofe... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 426 str.
...for we may not make mention of the Name Jehovah. The Heathen Kings had thefe Cuftoms, T&iah xiv. 18. All the Kings of the Nations, even all of them, lie in glory, every one in his own Houfe.— Thou (King of Bzbylon) /hall not be joined with them in Burial. The Things inftituted were... | |
 | William Mason - 1756 - 48 str.
...a ivildernefs, and deftroyed the cities thereof, that opened not the houfe of his prif oners ? 1 8. All the kings of the nations, even all of them> lie in glory, every one in his own houfe. 1 9. But thou art caft out of thy grave like an abominable branch j and as the raiment of thofe... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 str.
...rites of burial are defervcdly denied him, becaufe of his cruelty : Ver, 19, 20. " But thou art caft out of thy grave, like " an abominable branch ; and as the raiment of " thofe that are slain, thruft through with a " fword, that go down to the ftones of the pit, " as... | |
 | Hugh Blair - 1787 - 482 str.
...wildernefs, and LE c T. XVI " deftroyed the cities thereof? that opened \ " not the houfe of his prifoners ? All the " kings of the nations, even all of them lie " in glory, every one in his own houfe. But " thou art caft out of thy grave, like an abo" minable branch: and as ihe jaiment of tc... | |
 | Hugh Blair - 1793 - 518 str.
...a wilderneis, and deftroyed the '* cities thereof ? that opened not the houie of his " prisoners ? all the kings of the nations, even all *' of them lie in glory, everyone in his own houie. *' But thou art caft out of thy grave, like an abo*' minable branch : and... | |
 | Robert MacCulloch - 1794 - 738 str.
...we afcribe entirely to the divine interpofition of that God, who abafeth them that walk in pride. 18 All the kings of the nations, even all of them lie in glory, every one in his own houfe. To diverfify the fubje&, and to give it additional fplendor, a different fcene is here opened.... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1796 - 426 str.
...all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own houfe." tg Many of the ancient fathers of the church aflerted in hiddee ' only, that the dead are now... | |
 | William Smith - 1803 - 528 str.
...opened not the " house of the prisoners? All kings of the nations, " [meaning just and merciful kings] even all of " them, lie in glory, every one in his own house " (or sepulchre); but thou art cast out of thy grave, " like an abominable branch; — thou shalt not... | |
| |
All the kings of the nations, even all of them, Lie in glory, every one in his own house. But thou art cast out of thy grave like an abominable branch... 
