But all her loveliness is not yet flown : She smiled in death, and still her cold pale face Retains that smile ; as when a waveless lake, In which the wintry stars all bright appear, Is sheeted by a nightly frost with ice, Still it reflects the face of... Polyanthos - Strana 1611806Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| James Grahame - 1805 - 184 str.
...heav'nward eyes suffus'd ! Those eyes are clos'd : Yet all her loveliness is not yet flown : She smil'd in death, and still her cold pale face Retains that smile ; as when a waveless lake, * Towards the end of Columbus's voyage to the new world, when he was already near, but not in sight... | |
| James Grahame - 1807 - 250 str.
...lips ! what tears of joy Her heavenward eyes suffused ! Those eyes are closed \ But all her loveliness is not yet flown : She smiled in death, and still...lake, In which the wintry stars all bright appear, * Towards the end of Columbus's voyage to the new world, when he was already near, but not in sight... | |
| Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...heav'nward eyes suffus'd ! Those eyes are clos'd: Yet all her loveliness is not yet flown : She smil'd in death, and still her cold pale face Retains that...smile ; as when a waveless lake, In which the wint'ry stirs all bright appear, Is sheeted by a nightly frost with ice, Still it reflects the face of heav'n... | |
| Increase Cooke - 1819 - 426 str.
...heav'nward eyes suffus'd ! Those eyes are clos'd .Yet all her loveliness is not yet flown : srail'd in death, and still her cold pale face .Retains that...frost with ice, Still it reflects the face of heaven unchang'd, Unruffled by the breeze or sweeping blast. Again that knell ! The slow procession stops... | |
| Increase Cooke - 1819 - 490 str.
...are clo Yet a!! her loveliness is not yet flown : She sinil'd in death, and still her cold pale fac Retains that smile ; as when a waveless lake, 'In...frost with ice, - Still it reflects the face of heaven unchang'd, Unruffled by the breeze or sweeping blast. Again that knell ! The slow procession stops... | |
| Joseph Robertson - 1822 - 414 str.
...Heavenward eyes suffus'd !— Those eyes are clos'd, But all her loveliness is not yet flown. She smil'd in death, and still her cold pale face Retains that...when a waveless lake, In which the win'try stars all hright appear, Is sheeted, hy a nightly frost, with ice, Still it reflects the face of Heaven, unchang'd,... | |
| James Grahame - 1823 - 346 str.
...lips ! what tears of joy Her heavenward eyes suffused! Those eyes are closed ; But all her loveliness is not yet flown : She smiled in death, and still...when a waveless lake, In which the wintry stars all hright appear, Is sheeted hy a nightly frost with ice, Still it reflects the face of heaven unchanged,... | |
| Seymour fict. family - 1824 - 926 str.
...eyes are closed! . • But all her loveliness is not yet flown. She smil'd in death, and still her face Retains that smile; as when a waveless lake, In which the wint'ry stars all bright appear, Is slieeted by a nightly frost with ice; Still it reflects the face of heaven unchanged ; Unruffled by... | |
| John Johnstone - 1827 - 596 str.
...lips ! what tears of joy Her heavenward eyes suffused! Those eyes are closed: But all her loveliness is not yet flown : She smiled in death, and still...procession stops: The pall withdrawn, Death's altar, thick-embossed With melancholy ornaments,—(the name, The record of her blossoming age,) appears Unveiled,... | |
| George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...! what tears of joy Her heaven-ward eyes suffused ! Those eyes are closed ; But all her loveliness is not yet flown : She smiled in death, and still...procession stops : The pall withdrawn, Death's altar, thick emboss'd With melancholy ornaments — (the name, The record of her blossoming age,] — appears... | |
| |