 | 1831 - 232 str.
...acts, " as acted by the Lord Chamberlen's men ;" though in the preface of that edition it is called " a new play, never staled with the stage, never clapper-clawed with the palmes of the vulgar." This has been reconciled by supposing it might have been performed at Court... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 608 str.
...PREFIXED TO SOME COPIES OF THE EDITION OF 1C09. A never Writer to an ever Reader. News'. Eternal reader, you have here a new play, never staled with the stage,...never clapper-clawed with the palms of the vulgar, and yet passing full of the palm comical ; for it is a birth of your brain, that never undertook any... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 606 str.
...possessed themselves of a copy of it ; and having procured it to be printed, issued it to the world as " a new play, never staled with the stage, never clapper-clawed with the palms of the vulgar." That they had obtained it without the consent of the company, " the grand possessors," as they are... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 608 str.
...preface headed, " A never Writer to an ever Reader. News," it is asserted that it had never been " staled with the stage, never clapper-clawed with the palms of the vulgar;" in other words, that the play had not been acted. This was probably then true ; but as " Troilus and... | |
 | 1862 - 484 str.
...Vielmehr möchten wir aus den Worten des der ersten Ausgabe rorangeschickten Vorwortes: „Eternal reader, you have here a new play, never staled with the stage , never clapper-clawed with the palms of the vulgär, . . . not sullied with tbe smoky breath of the multitude" wie Tieck vermuthen, dass dies Drama... | |
 | Nikolaus Delius - 1846 - 208 str.
...£luartauégabe »on 1609, unb allerljingé bemerfen bort bie фerauégeber biefeé <S^aufpielé, eé fei a new play, never staled with the stage^ never clapper,clawed with the palms of the vulgar. <&ie er= roáí)nen biefe íî^tauffítbrung beé Sramaé aber burфaué шфг, roie einige Äritifer... | |
 | Charles Knight - 1849 - 582 str.
...states of their wit's healths) that will not praise it. Vale." In 1609, then, the reader is told, " You have here a new play, never staled with the stage,...never clapper-clawed with the palms of the vulgar ; " and he is further exhorted — "refuse not, nor like this the less for not being sullied with the... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 str.
...following very extraordinary preface : — " A never writer to an ever readei. " News. "Eternal reader, you have here a new play, never staled with the stage, never clapper-clawed with the palme of the vulgar, and yet passing full of the palm comical ; for it is a birth of your brain, that... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 1158 str.
...possessed themselves of a copy of it ; and having procured it to be printed, issued it to the world as (E @ That they had obtained it without the consent of the company, "the grand possessors," as they are called,... | |
| |
Eternal reader, you have here a new play, never staled with the stage, never clapper-clawed with the palms of the vulgar... 
