 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 606 str.
...displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not : for of such is the kingdom of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. And he took them up in... | |
 | 1851 - 592 str.
...displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not ; for oí such is the kingdom of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. And he took them up in... | |
 | Patrick Colquhoun - 1806 - 104 str.
...ESUS called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not; for of such is the kingdom of God. Verily I say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall in no wise enter therein. Luke, ch. xviii.... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbbid them not. for of such is the kingdom of God. Verily, I say unto you, whosoever shall not receive the kingdom ft •God as a little child, he shall not enter therein. And he took them up... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 str.
...displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not : for of such is the kingdom of God Verily I say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. And he took them up in... | |
 | 1811 - 448 str.
...much displeased, and said unto them, suffer little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the kingdom of God. " Verily, I say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of heaven as a little child he shall not enter therein. " And he took them... | |
 | Moravian Church - 1809 - 430 str.
...touching children, Jesus saith ; "Suffer little chilxken to come unto me, and forbid them not, for of such is the kingdom of God. Verily I say unto you, whoever shall not receive the kingdom of God as. a little child, he shall not enter therein.") We desire... | |
 | 1809 - 670 str.
...unto them, " Suffer the little children to come unto me, [and] forbid them not : for of such-like 15 is the kingdom of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little 16 child, he can by no means enter therein." And he took... | |
 | William Paley - 1810 - 436 str.
...displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not '.for of such is the kingdom of God: verily I say unto you, -whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein." Mark i. 16, 17. " Now... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...much displeased, and said unto them, Suffer little children to come unto me, and forbid them not : for of such is the kingdom of GOD. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of GOD as a little child, he shall not enter therein. And he took them in his... | |
| |
And they brought -young children to him, that he should touch them; and his disciples rebuked those that brought them. But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not,... 
