| William Shakespeare - 1907 - 196 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me! Methinks no body should be sad but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, 15 Only for wantonness. By my Christendom, So I were out of prison and kept sheep, I should be as merry... | |
| William Shakespeare - 1803 - 632 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me! Methinks, no body should be sad but I: Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, Only for wantonness. By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, 1 should be as merry as the day is long;... | |
| William Shakespeare - 1803 - 412 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me ! Methinks, no body should be sad but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, Only for wantonness. By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, I should be as merry as the day is long;... | |
| William Shakespeare - 1805 - 480 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me ! Methinks, no body should be sad but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, Only for wantonness. By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, I should be as merry as the day is long... | |
| William Shakespeare - 1805 - 488 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me ! Methinks, no body should be sad but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, Only for wantonness. By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, I should be as merry as the day is long... | |
| William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me ! Methinks, no body should be sad but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, Only for wantonness". By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, I should be as merry as the day is long... | |
| William Shakespeare - 1806 - 376 str.
...Indeed, I have been merrierjtrth. Mercy ou me ! Methinks , no hody should be cad but I: Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as niijii, Only for wantonness. By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, I should be... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me ! Methinks, nobody should be sad but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, Only for wantonness. By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, I should be as merry as the clay is long... | |
| Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me ! Methinks, nobody should be sad but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, Only tor wantonness. By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, I should be as merry as... | |
| William Shakespeare - 1810 - 458 str.
...Indeed, I have been merrier. Arth. Mercy on me ! Methinks, no body should be sad but I : Yet, I remember, when I was in France, Young gentlemen would be as sad as night, Only for wantonness. By my Christendom, So I were out of prison, and kept sheep, 1 should be as merry as the day is long... | |
| |