 | Samuel Taylor Coleridge - 1816 - 242 str.
...day. 0 mother dear ! that thou wert here ! 1 would, said Geraldine, she were! But soon with alter'd voice, said she — " Off, wandering mother ! Peak...? Why stares she with unsettled eye ? Can she the bodiless dead espy ? And why with hollow voice cries she, " Off, woman, off! this hour is mine —... | |
 | John Bickerton - 1816 - 70 str.
...the sinking spirits of Geraldine. Christabel accidentally mentions the name of her mother, when— " Alas ! what ails poor Geraldine? Why stares she with unsettled eye ? Can she the bodiless dead espy ? And why with hollow voice cries she, ' Off, woman, off! this hour is mine —... | |
 | 1820 - 774 str.
...thou wert here — — I would, said Geraldine she were.— Mark the result. But soon with alter'd voice, said she— " Off, wandering mother ! Peak...? Why stares she with unsettled eye ? Can she the bodiless dead espy ? And why with hollow voice cries she, " Off, woman, off! this hour is mine— "... | |
 | 1820 - 784 str.
...that thou wert here— —I would, said Geraldine she were.— Mark the result. But soon with alter'd voice, said she— " Off, wandering mother ! Peak...? Why stares she with unsettled eye ? Can she the bodiless dead espy ? And why with hollow voice cries she, " Off, woman, off! this hour is mine —... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1828 - 386 str.
...twelve upon my wedding day. 0 mother dear ! that thou wert here ! 1 would, said Geraldine, she were ! But soon with altered voice, said she — " Off, wandering...Geraldine ? Why stares she with unsettled eye? Can she the bodiless dead espy ? And why with hollow voice cries she, " Off, woman, off! this hour is mine— "... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1829 - 575 str.
...wedding-day. 0 mother dear ! that thou wert here ! 1 would, said Géraldine, she were ! But soon, with allcr'd voice, said she — « Off, wandering mother ! Peak...have power to bid thee flee.» Alas! what ails poor Géraldine? Why stares she with unsettled eye? Can she the bodiless dead espy? And why with hollow... | |
 | 1828 - 442 str.
...if possible, rescue her trom the demon. After the last couplet, • •«• ' But soon with nlter'd Voice, said she — " Off, wandering mother ! peak and pine ! I have power to bid thec flee !" Alas', what ails poor Geraldine •?' ' Why stares slm with unsettled eye ? Can she the... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1835 - 352 str.
...should hear the castle-bell Strike twelve upon my wedding day. 0 mother dear! that thou wert here ! But soon with altered voice, said she— " Off, wandering mother! Peak and pine ! I nave power to bid thee flee." Alas ! what ails poor Geraldine ? Why stares she with unsettled eye ?... | |
 | James Gillman - 1838 - 396 str.
...instantly appears, though she is invisible to her daughter. Geraldine exclaims in a commanding voice : " Off, wandering mother ! Peak and pine ! I have power...? Why stares she with unsettled eye ? Can she the bodiless dead espy ? And why with hollow voice cries she, " Off, woman, off! this hour is mine —... | |
 | James Gillman - 1838 - 446 str.
...appears, though she is invisible to her daughter. Geraldine exclaims in a commanding voice : " OS, wandering mother ! Peak and pine ! I have power to...? Why stares she with unsettled eye ? Can she the bodiless dead espy ? And why with hollow voice cries she, " OS, woman, off! this hour is mine — "... | |
| |
Alas! what ails poor Geraldine? Why stares she with unsettled eye? Can she the bodiless dead espy? And why with hollow voice cries she, 'Off, woman, off! this hour is mine Though thou her guardian spirit be, Off, woman, off! 'tis given to me. 
