 | John Watson - 1856 - 246 str.
...lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of this art to my own sons, to those of my teachers, and to disciples bound by a...abstain from whatever is deleterious and mischievous ; I will give no deadly medicine to any one, if asked ; nor suggest any such counsel ; and in like... | |
 | John Watson - 1856 - 248 str.
...will impart a knowledge of this art to my own sons, to those of my teachers, and to disciples tound by a stipulation and oath according to the law of...abstain from whatever is deleterious and mischievous ; I will give no deadly medicine to any one, if asked ; nor suggest any such counsel ; and in like... | |
 | 1859 - 594 str.
...precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the art to my own sons and those of my teachers, and to disciples bound by...system of regimen which, according to my ability and jndgment I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous.... | |
 | Meddygon Myddvai - 1861 - 508 str.
...lecture, and every other mode of instruction. I will impart a knowledge of this art to my own sons, to those of my teachers, and to disciples bound by a...for the benefit of my patients ; and abstain from what is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest... | |
 | John Williams - 1861 - 518 str.
...and every other mode of instruction. I vvill impart a knowh dge of this art to my own sons, to thoso of my teachers, and to disciples bound by a stipulation...for the benefit of my patients ; and abstain from what is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor su-.tgcst... | |
 | John Rutherfurd Russell - 1861 - 546 str.
...Hygaea, and Panacea, that, according to my ability, I will keep this oath and this stipulation .... I will follow that system of regimen which, according...abstain from whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, or suggest any such counsel With purity and holiness... | |
 | John Rutherfurd Russell - 1861 - 646 str.
...Hygzea, and Panacea, that, according to my ability, I will keep this oath and this stipulation .... I will follow that system of regimen which, according...consider for the benefit of my patients, and abstain from_ whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked,... | |
 | 1865 - 648 str.
...lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by...abstain from whatever is deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel ; and in like manner... | |
 | 1865 - 648 str.
...lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath aecording to the law of medicine, but to none others. I will follow that system of regimen which according... | |
 | Massachusetts Medical Society - 1866 - 670 str.
...purity and with holiness I will pass my life and practise my Art. I will follow that course of treatment which according to my ability and judgment I consider...abstain from whatever is deleterious and mischievous." Cheered by such hopes and sustained by such faith, he seriously and thoughtfully girds up his loins... | |
| |
I will follow that system of regimen which, according to my ability and judgment, I consider for the benefit of my patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous. 
