 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...probaoly to the people, who seeing him sail, resolved to follow him. 37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. 38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow : and they awake him, and say unto... | |
 | 1802 - 374 str.
...was in the ship. And there were also with him other little ships. 37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. 38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pil27 And should sleep, and rise low : and... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...'* No man, having put his hand " to the plough, and looking back, is fit for " the kingdom of God/" And he was in the hinder part of the ship, asleep...not that we perish ? And he arose, and rebuked the wincU and said unto the sea, " Peace, be still." And the wind ceased, and there was a great calm. And... | |
 | William Huntington - 1804 - 606 str.
...when he was come near Jerusalem he beheld the city, and wept over it," Luke xix. 42. — He slept : " and he was in the hinder part of the ship asleep on...say unto him, Master, carest thou not that we perish ? when he rebuked the wind and the sea, and there was a great calm," Mark iv. 38, 39.' — He was sensible... | |
 | 1804 - 476 str.
...was in the ship. And there were also with him other little ships. 37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. 38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow : and they awake him, and say unto... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 str.
...storm of wind ariseth, and the waves beat into the vessel, so that it was now 33 growing full of water. And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow : and awaking him, they say unto him, "Teacher, carest thou not that we perish ?" 39 Then he awoke, and rebuked... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 str.
...roaring tumult of the billowed sea Awakes him not. — P. 77. 1. 1. 2. " And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that...unto him, Master, carest thou not that we perish?" — C. iv. v. 37. 38. Rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be thou still!— P. 77. 1. 12.... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...great storm of wind riseth : and the waves beat into the ship, so that it 38 was now filled uith water. And he was in the hinder part of the ship, asleep...on a pillow : and they awake him, and say unto him, " Teacher*, carest thou not that we 39 perish ?" And he arose, and rebuked the wind, and said to the... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...was in the ship. And there were also with him other n little ships. 37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now ifull. 38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on ka pillow : and they awake him, and... | |
 | 1809 - 658 str.
...storm of wind riseth : and the waves beat into the ship, so that it 38 was now filled with toater. And he was in the hinder part of the ship, asleep...on a pillow : and they awake him, and say unto him, " Teacher*, carest thou not that we 39 perish ?" And he arose, and rebuked the wind, and said to the... | |
| |
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? 
