« PředchozíPokračovat »
FUGITIVE SLAVE ACT
[The Fugitive Slave Act was part of the group of measures known collectively as the “ Compromise of 1850." By this compromise, the anti-slavery party gained the admission of California as a free state, and the prohibition of slave-trading in the District of Columbia. The slavery party, on the other hand, besides concessions with regard to Texas, gained this act, which, however, by its stringency did much to rouse abolitionist sentiment in the North.]
E IT enacted by the Senate and House of Representa
tives of the United States of America in Congress as
sembled, That the persons who have been, or may hereafter be, appointed commissioners, in virtue of any act of Congress, by the Circuit Courts of the United States, and Who, in consequence of such appointment, are authorized to exercise the powers that any justice of the peace, or other magistrate of any of the United States, may exercise in respect to offenders for any crime or offense against the United States, by arresting, imprisoning, or bailing the same under and by the virtue of the thirty-third section of the act of the twenty-fourth of September seventeen hundred and eightynine, entitled An Act to establish the judicial courts of the United States” shall be, and are hereby, authorized and required to exercise and discharge all the powers and duties conferred by this act.
SEC. 2. And be it further enacted, That the Superior Court of each organized Territory of the United States shall have the same power to appoint commissioners to take acknowledgments of bail and affidavits, and to take depositions of witnesses in civil causes, which is now possessed by the Circuit Court of the United States; and all commissioners who shall hereafter be appointed for such purposes by the Superior Court of any organized Territory of the United States, shall possess all the powers, and exercise all the duties, conferred by law upon the commissioners
appointed by the Circuit Courts of the United States for similar purposes, and shall moreover exercise and discharge all the powers and duties conferred by this act.
Sect. 3. And be it further enacted, That the Circuit Courts of the United States shall from time to time enlarge the number of the commissioners, with a view to afford reasonable facilities to reclaim fugitives from labor, and to the prompt discharge of the duties imposed by this act.
SEC. . 4. And be it further enacted, That the commissioners above named shall have concurrent jurisdiction with the judges of the Circuit and District Courts of the United States, in their respective circuits and districts within the several States, and the judges of the Superior Courts of the Territories, severally and collectively, in term-time and vacation; shall grant certificates to such claimants, upon satisfactory proof being made, with authority to take and remove such fugitives from service or labor, under the restrictions herein contained, to the State or Territory from which such persons may have escaped or fled.
Sec. 5. And be it further enacted, That it shall be the duty of all marshals and deputy marshals to obey and execute all warrants and precepts issued under the provisions of this act, when to them directed; and should any marshal or deputy marshal refuse to receive such warrant, or other process, when tendered, or to use all proper means diligently to execute the same, he shall, on conviction thereof, be fined in the sum of one thousand dollars, to the use of such claimant, on the motion of such claimant, by the Circuit or District Court for the district of such marshal; and after arrest of such fugitive, by such marshal or his deputy, or whilst at any time in his custody under the provisions of this act, should such fugitive escape, whether with or without the assent of such marshal or his deputy, such marshal shall be liable, on his official bond, to be prosecuted for the benefit of such claimant, for the full value of the service or labor of said fugitive in the State, Territory, or District whence he escaped: and the better to enable the said commissioners, when thus appointed, to execute their duties faithfully and efficiently, in conformity with the requirements of the Constitution of the United States and of this act, they are hereby authorized and empowered, within their counties respectively, to appoint, in writing under their hands, any one or more suitable persons, from time to time, to execute all such warrants and other process as may be issued by them in the lawful performance of their respective duties; with authority to such commissioners, or the persons to be appointed by them, to execute process as aforesaid, to summon and call to their aid the bystanders, or posse comitatus of the proper county, when necessary to ensure a faithful observance of the clause of the Constitution referred to, in conformity with the provisions of this act; and all good citizens are hereby commanded to aid and assist in the prompt and efficient execution of this law, whenever their services may be required, as aforesaid, for that purpose; and said warrants shall run, and be executed by said officers, any where in the State within which they are issued.
Sec. 6. And be it further enacted, That when a person held to service or labor in any State or Territory of the United States, has heretofore or shall hereafter escape into another State or Territory of the United States, the person or persons to whom such service or labor may be due, or his, her, or their agent or attorney, duly authorized, by power of attorney, in writing, acknowledged and certified under the seal of some legal officer or court of the State or Territory in which the same may be executed, may pursue and reclaim such fugitive person, either by procuring a warrant from some one of the courts, judges, or commissioners aforesaid, of the proper circuit, district, or county, for the apprehension of such fugitive from service or labor, or by seizing and arresting such fugitive, where the same can be done without process, and by taking, or causing such person to be taken, forthwith before such court, judge, or commissioner, whose duty it shall be to hear and determine the case of such claimant in a summary manner; and upon satisfactory proof being made, by deposition or affidavit, in writing, to be taken and certified by such court, judge, or commissioner, or by other satisfactory testimony, duly taken and certified by some court, magistrate, justice of the peace, or other legal officer authorized to administer
an oath and take depositions under the laws of the State or Territory from which such person owing service or labor may have escaped, with a certificate of such magistracy or other authority, as aforesaid, with the seal of the proper court or officer thereto attached, which seal shall be sufficient to establish the competency of the proof, and with proof, also by affidavit, of the identity of the person whose service or labor is claimed to be due as aforesaid, that the person so arrested does in fact owe service or labor to the person or persons claiming him or her, in the State or Territory from which such fugitive may have escaped as aforesaid, and that said person escaped, to make out and deliver to such claimant, his or her agent or attorney, a certificate setting forth the substantial facts as to the service or labor due from such fugitive to the claimant, and of his or her escape from the State or Territory in which he or she was arrested, with authority to such claimant, or his or her agent or attorney, to use such reasonable force and restraint as may be necessary, under the circumstances of the case, to take and remove such fugitive person back to the State or Territory whence he or she may have escaped as aforesaid. In no trial or hearing under this act shall the testimony of such alleged fugitive be admitted in evidence; and the certificates in this and the first [fourth] section mentioned, shall be conclusive of the right of the person or persons in whose favor granted, to remove such fugitive to the State or Territory from which he escaped, and shall prevent all molestation of such person or persons by any process issued by any court, judge, magistrate, or other person whomsoever.
SEC. 7. And be it further enacted, That any person who shall knowingly and willingly obstruct, hinder, or prevent such claimant, his agent or attorney, or any person or persons lawfully assisting him, her, or them, from arresting such a fugitive from service or labor, either with or without process as aforesaid, or shall rescue, or attempt to rescue, such fugitive from service or labor, from the custody of such claimant, his or her agent or attorney, or other person or persons lawfully assisting as aforesaid, when so arrested, pursuant to the authority herein given and declared; or shall aid, abet, or assist such person so owing service or labor as aforesaid, directly or indirectly, to escape from such claimant, his agent or attorney, or other person or persons legally authorized as aforesaid; or shall harbor or conceal such fugitive, so as to prevent the discovery and arrest of such person, after notice or knowledge of the fact that such person was a fugitive from service or labor as aforesaid, shall, for either of said offences, be subject to a fine not exceeding one thousand dollars, and imprisonment not exceeding six months, by indictment and conviction before the District Court of the United States for the district in which such offence may have been committed, or before the proper court of criminal jurisdiction, if committed within any one of the organized Territories of the United States; and shall moreover forfeit and pay, by way of civil damages to the party injured by such illegal conduct, the sum of one thousand dollars for each fugitive so lost as aforesaid, to be recovered by action of debt, in any of the District or Territorial Courts aforesaid, within whose jurisdiction the said offence may have been committed.
Sec. 8. And be it further enacted, That the marshals, their deputies, and the clerks of the said District and Territorial Courts, shall be paid, for their services, the like fees as may be allowed for similar services in other cases; and where such services are rendered exclusively in the arrest, custody, and delivery of the fugitive to the claimant, his or her agent or attorney, or where such supposed fugitive may be discharged out of custody for the want of sufficient proof as aforesaid, then such fees are to be paid in whole by such claimant, his or her agent or attorney; and in all cases where the proceedings are before a commissioner, he shall be entitled to a fee of ten dollars in full for his services in each case, upon the delivery of the said certificate to the claimant, his agent or attorney; or a fee of five dollars in cases where the proof shall not, in the opinion of such commissioner, warrant such certificate and delivery, inclusive of all services incident to such arrest and examination, to be paid, in either case, by the claimant, his or her agent or attorney. The person or persons authorized to execute the process to be issued by such commissioner for