 | John Bell - 1796 - 480 str.
...View him with scornful, yet with jealous eyes, And hate for arts that caus'd himself to rise ; 200 Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer; Willing to wound, and yet afraid to strike, Just hint a fault, and hesitate dislike ; Alike reserv'd... | |
 | 1796 - 762 str.
...^тафе/ erinnec» íe ein greunö an bie iöetfe im 'Prolog ju ^)ope'¿ (Satiren: Damn with bint praise, assent with civil leer, And without Sneering teach the rest to sneer; Willing to wound, and yet afraid to strike, bit hint a fault, and hesitate dislike. ЗПап nennt... | |
 | George Campbell - 1801 - 404 str.
...throne, View him with scornful yet with jealous eyes, And hate for arts that caused himself to rise ; Damn with faint praise, || assent with civil leer, And without sneering, teach the rest to sneer ; Willing to wound, || and yet — afraid to strike, . Just hint a fault, || and — hesitate dislike... | |
 | Jonathan Swift - 1801 - 496 str.
...throne ; View him with scornful, yet with fearful eyes, And hate for arts that caus'd himself to rise; Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer : Willing to wound, and yet afraid to strike, Just hint a fault, and hesitate dislike ; Alike reserv'd... | |
 | Jonathan Swift - 1801 - 498 str.
...throne ; View him with scornful, yet with fearful eyes, And hate for arts that caus'd himself to rise; Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer: Willing to wound, and yet afraid to strike, Just hint a fault, and hesitate dislike; Alike reserv'd... | |
 | Jonathan Swift - 1803 - 434 str.
...throne ; View Him with scornful, yet with fearful eyes, And hate for arts that caus'd himself to rise; Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer : Willing to wound, and yet afraid to strike, Just hint a fault, and hesitate dislike; Alike reserv'd... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 190 str.
...; View him with scornful yet with jealous eyes, And hate for arts that caus'd himself to rise ; 200 Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer ; Willing to wound, and yet afraid to strike ; Just hint a fault, and hesitate dislike ; Alike reserv'd... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 440 str.
...300. View him with scornful, yet with jealous eyes, And hate for arts that caus'd himself to rise ; Damn with faint praise, assent with civil leer. And, without sneering, teach the rest to sneer : Willing to wound, and yet afraid to strike ; Just hint a fault, and hesitate dislike ; Alike reserv'd... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 474 str.
...throne ; View him with scornful yet with jealous eyes, And hate for arts that caus'd himself to rise ; Damn with faint praise, assent with civil leer^ And without sneering teach the rest to sneer; Willing to wound, and yet afraid to strike, Just hint a fault, and hesitate dislike; Alike reserv'd... | |
 | John Bell - 1807 - 562 str.
...throne, % View him with scornful, yet with jealous eyei. And hate for arts that caus'd himself to rise ; Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering teach the rest to sneer; Willing to wound, and yet afraid to strike, Just hint a fault, and hesitate dislike ; Alike reserv'd... | |
| |
Damn with faint praise, assent with civil leer, And without sneering, teach the rest to sneer, Willing to wound, and yet afraid to strike ; Just hint a fault and hesitate dislike... 
