 And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light, Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate ; there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to...  Paradise Lost - Strana 175autor/autoři: John Milton - 1851 - 415 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Milton - 1795 - 316 str.
...Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate, there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight. Now had th' almighty Father from above, From the pure empyrean where he sits Highthron'd above all... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...Shine in ward, and the mind through all herpow'rs Irradiate, there plant eyes; all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight. 55 Now had th' Almighty Father from above, From the pure empyrean where he sits High thron'd above... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate, there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight. 5 5 Now had th' almighty Father from above, From the pure empyrean where he sits High thron'd above... | |
 | 1806 - 408 str.
...Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate, there plant eyes, all mist from thence . Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight. SATAN'S SPEECH to the SUN. • (MILTON.) O THOU that, with surpassing glory crown' d, Look'st from... | |
 | 1810 - 286 str.
...Shine inward, and the mind through all her powers, Irradiate : there plant eyes : all mist from thence Purge and disperse , that I may see and tell ' Of things invisible to mortal sight." . . _ The same divine Poet, from whom I have just cited, calls Angels " celestial Ardours;"^ " Sons"... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 str.
...Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate; there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight. Now had the Almighty Father from above, From the pure empyrean where he sits High thron'd above all... | |
 | Nicolas Freeman, Antoine Jay - 1812 - 442 str.
...Shine inward, and the mind through ail her powers Irradiate , there plant eyes , ail mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight. Ecoutons maintenant M. Delille , et ne considérons que le poëte sans songer au traducteur: Salut,... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 552 str.
...Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate; their plant eyes; all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight.' PAR. LOST, BOOK III. At the expiration of these five years, viz. in 1593, and in the thirteenth year... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 596 str.
...Shine inward, and the mind through all her powers. Irradiate ; their plant eyes ; all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight.' PAR. LOsT, BOOK III. Usher seems to have been under the tuition of these excellent women till he was... | |
 | Charles Frederick Bennett - 1817 - 174 str.
...Shine inward, and the mind thro' all her pow'rs " Irradiate: there plant eyes, all mist from thence " Purge and disperse, that I may see and tell " Of things invisible to mortal sight." Yes : a habit of serious reflexion had before this pervaded my thoughts; and religion, with, the evidences... | |
| |
