 | William Shakespeare - 1788 - 480 str.
...inventor : this even-handed Justice Commends the ingredients of our poisou'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...host, Who should against his murderer shut the door, 450 Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 str.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 str.
...Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as 1 am his kinsman and his subject, Strong both against...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan • • 1111 Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 str.
...inventor: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,1 hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 str.
...inventor: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,1 hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...inventor: This even-handed justic Commends the ingredients of our poison'dchalic To our own lips'. He's here in double trust : First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Dunca Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 str.
...inventor: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman...shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...inventor : This even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. — He's here in double trust : First, as I am his kinsman...the door, Not bear the knife myself. — Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 str.
...inventor : This eyen-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. — He's here in double trust : First, as I am his kinsman...the door, Not bear the knife myself. — -Besides, this Duncan Hath borne his facillties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues... | |
| |
He's here in double trust; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. 
