 | 1710 - 454 str.
...by Balloting 5 and when (he is fo chofen, (he reigns indifputably for that enfuing Year ^ but muft be elected anew to prolong her Empire a Moment beyond it. When fhe is regularly chofen, her Name is written with a Diamond on a Drinking-glafs. The Hieroglyphick... | |
 | Alexander Chalmers - 1803 - 496 str.
...of the first good offer. The manner of her inauguration is much like that of the choice of a Doge in Venice : it is performed by balloting ; and when she...regularly chosen, her na,me is written with a diamond on a drinking-glass *. The hieroelyphic of the diamond is to shew her, that her value is imaginary ; and... | |
 | 1804 - 416 str.
...of the first good offer. The manner of her inauguration is much like that of the choice of a doge in Venice : it is performed by balloting ; and when she...regularly chosen, her name is written with a diamond on a drinking-glass4. The hieroglyphic of the diamond is to shew her, that her value is imaginary ; and... | |
 | 1803 - 410 str.
...of the first good offer. The manner of her inauguration is much like that of the choice of a doge in Venice: it is performed by balloting; and when she...regularly chosen, her name is written with a diamond on a drinking-glass 4 . The hieroglyphic of the diamond is to shew her, that her value is imaginary; and... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 406 str.
...the" first good offer. The manner of her inauguration is much like that of the choice of a Doge in Venice : it is performed by balloting; and when she is so chosen, she reigns in^ disputably for that ensuing year ; but must be elected a-new to prolong her empire a moment beyond... | |
 | Alexander Chalmers - 1809 - 382 str.
...The manner of her inauguration is much like that of the choice of a Doge in Venice : it isperformed by balloting ; and when she is so chosen, she reigns...ensuing year ; but must be elected a-new to prolong hep empire a moment beyond it. When she is regularly chosen, her name is written with a diamond on... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - 390 str.
...of the first good offer. The manner of her inauguration is much like that of the choice of a Doge in Venice: it is performed by balloting ; and when she...regularly chosen, her name is written with a diamond on a drinking-glass *. The hiero* It was the fashion of the time, to inscribe verses thus to the reigning... | |
 | James Ferguson - 1823 - 372 str.
...of the first good offer. The manner of her inauguration is much like that of the choice of a Doge in Venice: it is performed by balloting; and when she...regularly chosen, her name is written with a diamond on a drinking-glass*. The hieroglyphic of the diamond is to shew her, that her value is imaginary; and... | |
 | 1829 - 804 str.
...is much like that of the choice of a doge in Venice : it is performed by balloting ; and when fibe is so chosen, she reigns indisputably for that ensuing year; but must be elected a-ncw to prolong her empire a moment beyond it. When she is regularly chosen, her name is written with... | |
 | 1831 - 704 str.
...good offer. The manner of herinaugurationismuch like that of the choice of a doge in Venice : it i» ison a-ncw to prolong her empire a moment beyond it. When she is regularly chosen, her name is written with... | |
| |
... that happy virgin, who is received and drunk to at their meetings, has no more to do in this life, but to judge and accept of the first good offer. The manner of her inauguration is much like that of the choice of a doge in Venice : it is performed... 
