 | William Shakespeare - 1778 - 746 str.
...I)iitant a. thoufand years, and rcprefent Them in their lively colours, juft extent: To outrun hafty time, retrieve the fates, Rowl back the heavens, blow ope the iron gates Of death and Lethe, where confufed lie Great heaps of ruinous mortality : In that deep dufky dungeon, to difcern T A royal ghoft... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 318 str.
...Oft. 4, 1617. i Perhaps John M.irston. On wortiy 'Master SHAKSPERE, and his Poems. A mind refledting ages past, whose clear And equal surface can make...retrieve the fates, Rowl back the heavens, blow ope the irongatet Of death and Lethe, where confused lie Great heaps of ruinous mortality: In that deep dusky... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 594 str.
...reprefent Them in their lively colours, jutt extent: To outrun hafty time, retrieve the fates, Roll back the heavens, blow ope the iron gates Of death and Lethe, where confufed lie Great heaps of ruinous mortality : In that deep dulky dungeon, to difcern A royal ghoft... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 570 str.
...reprefent Them in their lively colours, juft extent: To outrun hafty time, retrieve the fates, Roll back the heavens, blow ope the iron gates Of death and Lethe, where confufed lie Great heaps of ruinous mortality : In that deep duflcy dungeon, to difcern A royal ghoft... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 str.
...Malone. f Perhaps John Marston. Steekens. On worthy Muster Shakspeare, and hit Poem A mind reflecting ages past, whose clear And equal surface can make...extent: To outrun hasty time,* retrieve the fates, Roll back the heavens, blow ope the iron gates Of death and Lethe, where confused lie Great heaps of... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 str.
...Sleerens. ; ji POEMS ON SHAKSPEARE. On worthy Matter Shakspeare, and his Poms • A mind reflecting ages past, whose clear And equal surface can make...extent: To outrun hasty time,* retrieve the fates, Roll back the heavens, blow ope the iron gates Of death and Lethe, where confused lie Great heaps of... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 676 str.
...Shakspeare to the life thou dost behold '. On worthy Master Shakspeare, and his Poems, A mind reflecting ages past, whose clear And equal surface can make...represent Them in their lively colours, just extent : edit. 1721. His translation of Claudian's Rape of Proserpine was entered on the Stationers' books,... | |
 | James Boaden - 1824 - 240 str.
...our poem, than the noble strain with which it opens — the first eight lines — A mind reflecting ages past, whose clear And equal surface can make...where confused lye Great heaps of ruinous mortality. 176 The reader, I have no doubt, will find the highest gratification in comparing them with what Chapman... | |
 | James Boaden - 1824 - 178 str.
...in our poem, than the noble strain with which it opens—the first eight lines— A mind reflecting ages past, whose clear And equal surface can make...the fates, Rowl back the heavens, blow ope the iron gatec Of death and Lethe, where confused lye Great heaps of ruinous mortality. are the very same thoughts,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 str.
...hut for thy volumes' light. BEN JONSON. ON WORTHY MASTER SHAKSPEARE, AND HIS POEMS. A mind reflecting ages past, whose clear And equal surface can make...extent: To outrun hasty time, retrieve the fates, Rowl hack the heavens, hlow ope the iron gates Of death and Lethe, where confused lye Great heaps of ruinous... | |
| |
A mind reflecting ages past, whose clear And equal surface can make things appear, — Distant a thousand years, — and represent Them in their lively colours, just extent : To outrun hasty time, retrieve the fates, Roll back the heavens, blow ope the... 
