| 1820 - 646 str.
...gun on his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village?" " Alas ! gentlemen, " cried Rip, somewhat dismayed,...place, and a loyal subject of the King, God bless him ! " ' Here a general shout burst from the bystanders — " A tory ! a tory ! a spy ! a refugee ! hustle... | |
| 1819 - 610 str.
...his heels, and whether he meant to breed a riot in the. village ?" " Alas ! gentlemen," cried Kip, somewhat dismayed, " I am a poor quiet man, a native...place, and a loyal subject of the King, God bless him !" Here a general shout burst from the by- slanders — " A tory ! a tory ! a spy ! a refugee ! hustle... | |
| Washington Irving - 1822 - 424 str.
...on his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village ?" — "Alas! gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "...place, and a loyal subject of the King, God bless him!" Here a general shout burst from the bystanders — "A tory! a tory! a spy! a refugee! hustle him !... | |
| Washington Irving - 1820 - 364 str.
...on his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village?" — "Alas! gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "...place, and a loyal subject of the King, God bless him!" Here a general shout burst from the bystanders — "Atory! a tory! a spy! a refugee! hustle him! away... | |
| 1821 - 502 str.
...a mob at his heels, and ' whether he meant to breed a riot in the village ?" " Alas ! gen' tlemen," cried Rip, somewhat dismayed, " I am a poor quiet...and a loyal subject of the King, God bless •him!" ' Here a general shout burst from the by-standers — " A tory ! a ' tory ! a spy ! a refugee ! hustle... | |
| Washington Irving - 1824 - 804 str.
...his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village ?« — « Alas ! gentlemen, » cried Rip, somewhat dismayed,...and a loyal subject of the King, God bless him!» Here a general shout burst from the byestanders — « A tory ! a tory ! a spy ! a refugee ! hustle... | |
| 1824 - 394 str.
...quite incomprehensible to the much astounded man, and the only answer he can make is, that " he is a poor quiet man, a native of the place, and a loyal subject of the King, God bless him !" These unlucky words make matters still worse with honest Van Winkle, and he is about to be consigned... | |
| 1819 - 606 str.
...gun on his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village ?" " Alas ! gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "...place, and a loyal subject of the King, God bless him !" Here a general shout burst from the by-standers — " A tory ! a tory ! a spy ! a refugee ! hustle... | |
| 1826 - 654 str.
...on his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village ?" — "Alas ! gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed,...place, and a loyal subject of the king, God bless him !" Here a general shout burst from the bystanders — " A tory ! a tory ! a aру ! a refugee ! hustle... | |
| Washington Irving - 1834 - 320 str.
...on his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village?" — " Alas ! gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "...place, and a loyal subject of the King, God bless him ! '' Here a general shout burst from the bystanders — " A tory ! a tory I a spy I a refugee ! hustle... | |
| |