 | John Milton - 1713 - 454 str.
...Land of thy abode No alien God flull be, Not flialt thou to a foreign God In Honout bend thy knee. so I am the Lord t'hy God which brought Thee out of ,Egypt Land, Ask large enough, and I, befiught, Will grant thy full demand, si And yer my people would not htut,... | |
 | John Milton - 1753 - 374 str.
...land of thy abode No alien God mall be, Nor fhalt thou to a foreign God In honor bend thy knee. 40 i0 I am the Lord thy God which brought Thee out of Egypt...enough, and I, ' befought,* Will grant thy full demand, ii Au<J; * JJe Sether ragnam. 1 1 And yet my people would not ' hear', 4. J ' Nor' hearken to my voice... | |
 | John Milton - 1759 - 414 str.
...the land of thy abode No alien God mall be, Nor malt thou to a foreign God In honor bend thy knee. 4o 10 I am the Lord thy God which brought Thee out of...enough, and I, befought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would not hear, 45 Nor hearken to my voice; And Ifrael, whom I lov'dfo dear, Miflik'd... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 str.
...land of thy abode No alien God fhall be, Nor fhalt thou to a foreign God In honour bend thy knee. jO 10 I am the Lord thy God which brought Thee out of Egypt land; Afk large enough, and I, he/ought, Will grant thy full demand. 1 1 And yet my people would not hear 4$ Nor hearken to my voice... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 334 str.
...of thy abode No alien God fhall be, Nor fhalt thou to a foreign God In honour bend thy knee. 40 1o I am the Lord thy God which brought Thee out of Egypt land; Afk large enough, and I, befougbt, Will grant thy full demand. 1 1 And yet my people would not bear 45 Nor hearken to my voice... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 str.
...of thy abode No alien God fhall be, Nor fhalt thou to a foreign God In honour bend thy knee. 4» 1o I am the Lord thy God which brought Thee out of Egypt land ; A(k large enough, and I, hefought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would not hear... | |
 | John Milton - 1785 - 698 str.
...land of thy abode No alien God (hall be, Nor malt thou to a foreign God In honour bend thy knee. 40 10. I am the Lord thy God which brought Thee out of...enough, and I, befought, Will grant thy full demand. 11. And yet my people would not bear, 45 Nor hearken to my voice ; And Ifrael, whom I food fo dear*... | |
 | John Bell - 1788 - 628 str.
...of Ifrael, 35 No alien god fhall be, Nor fhalt thou to a foreign god In honor bend thy knee. 40 10 1 am the Lord thy God which brought Thee out of Egypt land; Alk Urge enough, and I, hefought, Will grant thy full demand. 1 1 And yet my people would not hear... | |
 | English poets - 1790 - 342 str.
...land of thy abode No alien God fhall be, oT fhalt thou to a foreign God In honor bend thy knee. 40 10 I am the Lord thy God which brought Thee out of...enough, and I, befought, Will grant thy full demand. 11 And yet my people would not hear, ft Nor hearken to my voice; And Ifrael, whom I lo-v'dfo dear,... | |
 | John Milton - 1791 - 668 str.
...land of thy abode No alien God fhall be* ' Nor fhalt thou to a foreign God In honour bend thy knee. 40 10. I am the Lord thy God which brought Thee out of Egypt land j Aflc large enough, and I, befought, Will grant thy full demand. 11. And yet my people would not hear,... | |
| |
I am the Lord thy God, which brought Thee out of Egypt land ; Ask large enough, and I, besought, Will grant thy full demand. 
