 | Homer - 1761 - 474 str.
...fordid bed. He knew his lord ; he knew, and flrove to meet, 360 In vain he ftrove, to crawl, and kifs his feet ; Yet (all he could) his tail, his ears, his eyes Salute his. mailer, wild confefs his joys. Soft pity touch'd the mighty mafter's foul .; Adown his cheek a tear... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 str.
...his fordid bed. He knew his lord ; he knew, and ftrove to meet 5 In vain he ftrove to craw], and krfs his feet; Yet (all he could) his tail, his ears, his eyes, Salute his mafter, and confefs his joys. Soft pity touch'd the mighty mafter's foul; Adown his cheek a tear unhidden... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 312 str.
...knew his lord ) he knew, and ftrove to meet .. In vain he ftrove to crawl, and kifs his feet j •' Yet (all he could) his tail, his ears, his eyes, Salute his mafter, and confefs his joys. *• Soft pity touch'd the mighty mafler's foul j Adown his cheek a tear... | |
 | William Cooke - 1781 - 612 str.
...his Head.—" He knew his Lord -, he knew, and ftrove to meet, Jn vain he ftrove to crawl and kifs his Feet; Yet (all he could) his Tail, his Ears, his Eyes SECOND Salute his Matter, and confefs his Joys.— TRIVMVIRATE. The Dog, whom Fate had granted to beholo*... | |
 | English poets - 1790 - 304 str.
...his fordid bed. He knew his lord ; he knew, and ftrove to meet ; In vain he ftrove to crawl, and kifs his feet ; Yet (all he could) his tail, his ears, his eyes, Salute his mafter, and confefs his joys. Soft pity touch'd the mighty mafter's foul ; Adown his cheek a tear unbidden... | |
 | Aulus Gellius - 1795 - 398 str.
...head. * F**«f*#* He knew his lord,— he knew, and ftrove to meet, In vain he ftrove to crawl and kifs his feet ; Yet all he could, his tail, his ears, his eyes, Salute his mafter, and confefs his joys. The dog, whom Fate had granted to behold . His lord, when twenty tedious... | |
 | Aulus Gellius - 1795 - 386 str.
...rears his head. He knew his lord,*—he knew, and ftrove to meet, In vain he ftrove to crawl and kifs his feet; Yet all he could, his tail, his ears, his eyes, Salute his mailer, and confefs his joys, »»*«•»** The dog, whom Fate had granted to behold • His lord,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 str.
...hisl'clid bed. He knew his lord; he knew, and ftrove to meet ; Tn vain he ftrnvc to crawl, and kifs his feet ; Yet (all he could) his tail, his ears, his eyes, Sal'ite his mailer, and contefs his joys. S^)ft pity louch'd the mighty mailer's foul ; Adown h,is... | |
 | Aulus Gellius - 1795 - 370 str.
...head. * ******** He knew his lord, — he knew, and ftrove to meet, In vain he ftrove to crawl and kifs his feet ; Yet all he could, his tail, his ears, his eyes, jSalute hi* mafter, and confefs his joys. The dog, whom -Fate had granted to behold His lord, when... | |
 | Lucian (of Samosata.) - 1779 - 446 str.
...his fordid bed. He knew his lord ; he knew, and ftrove to meet; In vain he ftrove to crawl, and kifs his feet; Yet (all he could) his tail, his ears, his eyes Salute his mailer, and conrefs his joys. Soft pity touch'd the mighty mafter's foul, Adown his cheek a tear unbidden... | |
| |
He knew his lord ; he knew, and strove to meet ; In vain he strove to crawl and kiss his feet ; Yet (all he could) his tail, his ears, his eyes, Salute his master, and confess his joys. 
