 | 1802 - 374 str.
...said unto him, Master, rebuke thy disciples. 40'And he answered, and said unto them, I tell you, That if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. 41 If And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, 42 Saying, If thou hadst known,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...said unto him, Master, rebuke thy disciples. And he answered and said unto them, " I tell you, that if these " should hold their peace, the stones would " immediately cry out/' c saying, " If thou hadst known, even d t,T enloft ^ e 'it'll * i • *i • -LI i \i_ Mount ot And... | |
 | 1804 - 476 str.
...said vinto him, Master, rebuke thy disciples. 40 And he answered, and said unto them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. 41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, 42 Saying, If thou hadst known,... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 str.
...ye never read, out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise ? I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out." There still exists the same opposition betwixt those, who cordially embrace the Gospel, and those,... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 str.
...which the Pharisees were offended, and said to him, ' Master, rebuke thy disciples. But he answered : If these should hold their peace, the stones would immediately cry out.' Secondly, he suffered himself to be called * the Lord ;' which implies as much. Thirdly, it is the... | |
 | Church of England, Richard Mant - 1807 - 388 str.
...perhaps sincere, praises of the humble multitude, he answered and said unto them, 1 tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. This is a strong proverbial expression, signifying that if these followers of CHRIST should hold their... | |
 | 1807 - 570 str.
...said unto him, Master, rebuke thy disciples. 40 And he answered and said unto them, I tell you that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. 4 1 ^f And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, 4'2 Saying, it' thou hadst... | |
 | 1808 - 80 str.
...said unto him, Master, rebuke thy disciples. And he answered and said unto them : "I tell you, that " if these should hold their peace, the stones " would immediately cry out." And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, saying, " If thou hadst " known, even... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 564 str.
...il•mri/ili•K ; but we are told, Luke xix. 39, 40, Christ " answered and said unto them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out :" Signifying, that if Christ's professing disciples should be unaffected on such an occasion, and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. And he answered and said unto them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. Fear not, daughter of Sion : behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. These things understood... | |
| |
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. 
