 | George Bishop - 1703 - 598 str.
...Troas on the First day of the week. And "the same day at evening, being the First day of the week, when the doors were shut where the disciples were...of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had so said, he showed them his hands and his side."... | |
 | 310 str.
...stated in the Gospel by John only. " Then the same day nt evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were...of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace 1)0 unto you. And when he had so said, he shewed unto them his hands and his... | |
 | 1802 - 374 str.
...spoken these tilings unto her. 1 9_ 1 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were...fear of the Jews, came Jesus, and stood in the midst, Thomas's incredulity. Chap. xxi. Christ's third appearance. and saith unto them, Peace be unto you.... | |
 | Charles Crawford (calling himself earl of Crawford.) - 1803 - 192 str.
...ii St. John* says, " Then the same day at evening, being the first day of the week, when the deori were shut where the disciples were assembled for fear...of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had so said, he shewed unto them his hands and his... | |
 | 1804 - 438 str.
...spoken these - things unto her. 19 1[ Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were...the Jews, came Jesus, and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you : 20 And when he had so said, ha shewed unto them his hands and... | |
 | 1804 - 476 str.
...had spoken these things unto her. 19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were...the Jews, came Jesus, and stood in the midst, and saith unto them, Peace founto you. 20 And when he had so said, he shewed unto them bis hands, and his... | |
 | William Paley - 1806 - 502 str.
...first time after his resurrection ; " then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut, where the disciples were...fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst of them." John, xx. 19. This, for any thing that appears in the account, might, as to the day, have... | |
 | 1806 - 658 str.
...Jo/wxx. 19. AT that time : The same day, it being the first day of the week, when it was late, and the doors were shut, where the disciples were assembled, for fear of the Jews ; Jesus came, and stood in the the midst, and said to them : Peace be with you. And having said this,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...which he appeared to the apostles. 19. Then the same day, at evening, being the first day of the week, when, the doors were shut, where the disciples were...the Jews, came Jesus, and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. The meaning of these \yords is, as if a person should now. say,... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 str.
...late-breathed, $c.— P. 84. 1. 3. 4. " Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were...the Jews, came Jesus, and Stood in the midst, and saith unto them, Peace be untu you." — John, c. xx. v, 19. Listen that voice ! upon the hill of Mars,... | |
| |
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 
