| 1820 - 646 str.
...he heard a voice from a distance, hallooing, " Rip Van Winkle ! Rip Van Winkle ! " He looked around, but could see nothing but a crow winging its solitary...flight across the mountain. He thought his fancy must haye deceived him, and turned again to descend, when he heard the same cry ring through the still evening... | |
| 1821 - 502 str.
...heard a voice from a distance, < hallooing, " Rip Van Winkle ! Rip Van Winkle !" He looked ' around, but could see nothing but a crow winging its solitary...across the mountain. He thought his fancy must have de' ceived him, and turned again to descend,. when he heard the sarpe ' crv ring through the still... | |
| 1821 - 504 str.
...village, and he ' heaved a heavy sigh when he thought of encountering the terrors ' of Dame Van Winkle. ' cry ring through the still evening air ; " Rip Van Winkle ! Rip ' Van Winkle !" — He looked anxiously in the same direction, and * perceived a strange figure slowly toiling up... | |
| Washington Irving - 1824 - 804 str.
...heard a voice from a distance, hallooing, « Rip Van Winkle ! Rip Van Winkle ! » He looked around, but could see nothing but a crow winging its solitary...heard the same cry ring through the still evening air; (i Rip Van Winkle ! Rip Van Winkle!" — at the game time Wolf bristled up his back, and giving a low... | |
| 1826 - 654 str.
...heard a voice from a distance, hallooing, — " Rip Van Winkle! Rip Van Winkle !" He looked around, but could see nothing but a crow winging its solitary...!" — at the same time Wolf bristled up his back, add giving a low growl, skulked to his master's side, looking fearfully down into the glen. Rip now... | |
| 1819 - 606 str.
...he heard a voice from a distance, hallooing, " Rip Van Winkle ! Rip Van Winkle !" He looked around, but could see nothing but a crow winging its solitary...across the mountain. He thought his fancy must have de-, ceived him, and turned again to des:end, when he heard the same cry ring through the still evening... | |
| Washington Irving - 1846 - 356 str.
..., he heard a voice from a distance, hallooing, " Rip Van Winkle! Rip Van Winkle!" He looked around, but could see nothing but a crow winging its solitary...Van W'inkle ! Rip Van Winkle!" — at the same time \Volf bristled up his back, and, giving a low growl, skulked to his master's side, looking fearfully... | |
| Washington Irving - 1848 - 478 str.
...Winkle. 3 As he was about to descend, he heard a voice from a distance, hallooing, " Rip Van Winkle ! Rip Van Winkle !" He looked round, but could see nothing...through the still evening air; " Rip Van Winkle! Rip Van Winkle!"—at the same time Wolf bristled up his back, and giving a low growl, skulked to his master's... | |
| Washington Irving - 1848 - 550 str.
...Winkle. As he was about to descend, be heard a voice from a distance, hallooing, " Rip V*an Winkle ! Rip Van Winkle !" He looked round, but could see nothing...same cry ring through the still evening air ; " Rip Viui Winkle ! Rip Van Winkle !" — at the same time Wolf bristled up his back, and giving a low .growl,... | |
| Washington Irving - 1849 - 544 str.
...Winkle. 3 As he was about to descend, he heard a voice from a distance, hallooing, " Rip Van Winkle ! Rip Van Winkle !" He looked round, but could see nothing...through the still evening air; "Rip Van Winkle! Rip Van Winkle!"—at the same time Wolf bristled up his back, and giving a low growl, skulked to his master's... | |
| |