 | Edward Gibbon - 1788 - 470 str.
...your " hands, I fubmit without a murmur to his holy " will. But until the Judge of the earth fhal'l " pronounce between us, it is my duty to live " and die in the defence of my people." The fultan's anfwer was hoftile and deciiive : his fortifications were completed ; and before his departure... | |
 | Edward Gibbon - 1805 - 512 str.
...rejoice in the hap" py change ; if he delivers the city into your hands, I sub " mit without a murmur to his holy will. But until the Judg'e " of the earth..." live and die in .the defence of my people." The sultan's answer was hostile and decisive: his fortifications were completed ; and before his departure... | |
 | Edward Gibbon - 1806 - 564 str.
...sunset. CHAP. LXVIU. Sept 1.; AD '453. Jan. 17. Preparations for the siege of Con. stantinople. ** city into your hands, I submit without a mur" mur...to live and die in the defence of my people." The Sultan's answer was hostile and decisive ; his fortifications were completed ; and before his departure... | |
 | Edward Gibbon - 1807 - 492 str.
...fubmit without a murmur to his holy will ; t' but until the judge of the earth fhall pronounce be" tween us, it is my duty to live and die in the defence " of my people." The fultan's anfwer was hoftile and decifive ; his fortifications were completed; and he demanded a tribute... | |
 | William Hales - 1812 - 692 str.
...should rejoice in the happy change. If he delivers the city into your hand, I submit without a murmur to his holy will. But until the Judge of the Earth shall decide between us, it is rny duty to live and die in the defence of my people." To oppose this mighty... | |
 | Edward Gibbon - 1816 - 498 str.
...joice in the happy change ; if he delivers the city in•• to your hands, I submit without a murmur to his holy -- will. But until the Judge of the earth shall pronounce " between us, it is my duly to live and die in the de" fence of my people." The sultan's answer was hostile and decisive :... | |
 | Edward Gibbon - 1821 - 458 str.
...city into your hands, I submit without a murmur to his holy will. But until the Judge of the «arth shall pronounce between us, it is my duty to live and die in the defence of my people." The sultan's answer was hostile and decisive: his fortifications were completed; and before his departure... | |
 | Edward Gibbon - 1826 - 542 str.
...rejoice in the happy " change ; if he delivers the city into your hands, I " submit without a murmur to his holy will. But " until the judge of the earth shall pronounce be" tween us, it is my duty to live and die in the de" fence of my people." The sultan's answer was... | |
 | Edward Gibbon - 1827 - 492 str.
...shall rejoice in the happy change ; if he delivers the city into your hands, I submit without a murmur to his holy will. But until the Judge of the earth shall pronounce between us, it is my duty to live r Among these were some pages of Mahomet, so conscious of his inexorable rigour, that they begged to... | |
 | Constable and co, ltd - 1829 - 764 str.
...shall rejoice in the happy change. If he delivers the city into your hand, I submit without a murmur to his holy will. But, until the Judge of the Earth shall decide between us, it is my duty to live and die in the defence of my people." This was what Muhammed... | |
| |
Since neither oaths, nor treaty, nor submission, can secure peace, pursue," said he to Mahomet, "your impious warfare. My trust is in God alone; if it should please him to mollify your heart, I shall rejoice in the happy change ; if he delivers the city... 
