 Verbannt aus ihrem festlichen Gebiet Sind der Natur nachlässig rohe Töne, Die Sprache selbst erhebt sich ihm zum Lied; Es ist ein Reich des Wohllauts und der Schöne, In edler Ordnung greifet Glied in Glied, Zum ernsten Tempel füget sich das Ganze,...  Schiller's sämmtliche Werke in einem Bande - Strana 102autor/autoři: Friedrich Schiller - 1834 - 1304 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 str.
...der Natur nachlässig roh« Töne, Die Sprache selbst erhebt, sich ihm zum Liedj Es ist ein Reich des Wohllauts und der Schöne, In edler Ordnung greifet...Und die Bewegung borget Reiz vom Tanze. Nicht Muster zwardarf uns derFranke werden, Aus seiner Kunst spricht kein lebend'ger Geist, Des falschen Anstands... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 str.
...von der Bühne verdrängt haben. Der Mensch würde nicht mehr menschlich handeln und fühlen dürfen: „Nicht Muster zwar darf uns der Franke werden; „Aus seiner Kunst spricht kein lebend'ger Geist, „Des falschen Anstands prunkende Gebärden „Verschmäht der Sinn, der nur das... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 str.
...Wohllaut« uub der Schöne, In edler Ordnung greifet Glied in Glied, Zum ernste» Tempel füget sich da« Ganze, Und die Bewegung borget Reiz vom Tanze. Nicht Muster zwar darf un« der Frauke werdenAus seiner Kunst spricht kein lebendige« Geist; De« falschen Anstand« prunkende... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - 206 str.
...Töne, Die Sprache selbst erhebt sich ihm zum Lied ; Es ist ein Reich des Wohllauts und der Schone, In edler Ordnung greifet Glied in Glied, Zum ernsten Tempel füget sich das Ganze, Und die Vewegung borget Reiz vom Tanze. Zeit lang aller Regeln spottend, die Kunst ganz vom Theater zu verdrängen... | |
 | 1861 - 582 str.
...der Natur nachlässig rohe Töne, Die Sprache selbst erbebt sich ihm zum Lied; Es ist ein Reich des Wohllauts und der Schöne, In edler Ordnung greifet...Glied in Glied, Zum ernsten Tempel füget sich das Gnnze, Und die Bewegung borget Reiz vom Tanze. Aber wie sehr er dabei falsche Verehrung der französischen... | |
 | Adam Gottlob Oehlenschläger - 1850 - 232 str.
...fann. Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen. Und siegt Natur, so muß die Kunst entweichen. Nicht Muster zwar darf uns der Franke werden. Aus seiner Kunst spricht kein lebend'ger Geist: Lin Führer nur zum Bessern soll er werden. Er komme wie ein abgeschied'ner Geist,... | |
 | 1850 - 666 str.
...er zunächst in Beziehung darauf spricht daß Goethe Voltaire's ,M»lwmel" auf die Bühne brachte. Nicht Muster zwar darf uns der Franke werden: Aus seiner Kunst spricht kein lebend'ger Geist, De« falschen Anstand« prunkende Geberden Verschmäht der Sinn, der nur da« Wahre... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 str.
...Töne, Die Sprache selbst erhebt sich ihm zum Lied, E« ist ein Reich de« Wohllau!« und der Schön«, In edler Ordnung greifet Glied in Glied, Zum ernsten...füget sich das Ganze Und die Bewegung borget Reiz »om Tanze. !l>. Nicht Muster zwar darf uns der Franke «erden, Au« seiner Kunst spricht lein lebcndger... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - 214 str.
...Reich des Wohllauts und der Schöne, In edler Ordnung greiset Glied in Glied, Zum ernsten Tempel süget sich das Ganze, Und die Bewegung borget Reiz vom Tanze. Nicht Muster zwar dars uns der Franke werden, Aus seiner Kunst spricht kein lebend'ger Geist: Des salschen Anstands prunkende... | |
 | 1847 - 1074 str.
...der Natur nachläßig rohe Töne, Die Sprache selbst erhebt sich ihm zum Lied; Es ist ein Reich des Wohllauts und der Schöne, In edler Ordnung greifet...Tempel füget sich das Ganze, Und die Bewegung borget Reitz vom Tanze." Dadurch ist auch den französischen Tragikern bey allen ihren mit Recht gerügten... | |
| |
