 | Noah Webster - 1802 - 278 str.
...and women merely player*. • ave their exits and their entrances: And one man, in his time, plays many parts ; • His acts being seven ages — At first, the infant ; Mewling and puking in the nurse's arm:;.— And then, the whining school boy, with his satchel, » And shining morning fage,... | |
 | 1806 - 408 str.
...and women merely players ; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...nurse's arms : And then the whining school-boy with his sotehftl,. And shining morning-face, creeping like snail Unwillingly to school. And then, the lover,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...and women merely players: They have their exits, and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...puking in the nurse's arms ; And then, the whining school boy, with his satchel, And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school :... | |
 | George Gregory - 1809 - 384 str.
...merely players ; " They have their exits, and their entrances ; " And one man in his time plays man}' parts, " His acts being seven ages. At first, the...and puking, in the nurse's arms : " And then, the winning school-boy, with his satchel;, " And shining morning face, creeping like snail " Unwillingly... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 122 str.
...and women merely players : They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...arms ; And then, the whining school-boy, with his sate And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school: And then, the lover ; Sighing... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 452 str.
...They have their exits, and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts heing seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms; And r.iicn, the whining school-hoy, with his satchel, And shining morning face, creeping like snail Unwillingly... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 362 str.
...and women merely players : They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms j And then, the whining school-boy, with his satchel, •And shining morning face, creeping... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 622 str.
...and women, merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...puking in the nurse's arms. And then, the whining school boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. Next... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 634 str.
...and women, merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...puking in the nurse's arms. And then, the whining school boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. Next... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 354 str.
...and women, merely players; They have their exits and thejr entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...puking in the nurse's arms. And then, the whining school boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. Next... | |
| |
All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. 
