 | 1859 - 444 str.
...mischievous. With purity and with holiness will I pass my life and practise my art. Into whatever houses 1 enter, I will go into them for the benefit of the...from every voluntary act of mischief and corruption. Whatever in connexion with my professional practice or not I see or hear in the lite of men, which... | |
 | 1859 - 594 str.
...patients, and abstain from whatever is deleterious and mischievous. With purity and with holiness will I pass my life and practise my art. Into whatever houses...from every voluntary act of mischief and corruption. Whntever in connexion with my professional practice or not I see or hear in the life of men, which... | |
 | 1859 - 592 str.
...holiness will I pass my life and practise my art. Into whatever houses I enter, I will go into them lor the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption. Whatever in connexion with my professional practice or not I see or hear in the life of men, which... | |
 | John Rutherfurd Russell - 1861 - 646 str.
...deleterious and mischievous. I will give no deadly medicine to any one if asked, or suggest any such counsel With purity and holiness I will pass my life and practise...enter, I will go into them for the benefit of the sick^and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption^ and further, from the seduction... | |
 | Meddygon Myddvai - 1861 - 508 str.
...labouring under the stone, but will leave this to he done by men who are practitioners of the work. Into whatever houses I enter, I will go into them...will abstain from every voluntary act of mischief or corruption ; and farther, from the seduction of males or females, of freemen or slaves. \Vhatever... | |
 | John Williams - 1861 - 518 str.
...labouring under the stone, but will leave this to be dono by mon who are practitioners of the work. Into whatever houses I enter, I will go into them for the l>en< fit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief or corruption ; and farther,... | |
 | Durham Dunlop - 1868 - 502 str.
...asked, nor suggest any such counsel. . . With purity and with holiness I will past my life and practice my Art. Into whatever houses I enter, I will go into them for tht benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption. . .... | |
 | 1869 - 624 str.
...persons laboring under a stone, but will leave this to be done by men who are practitioners of this work. Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and abstain from every voluntary act of mischief and corruption ; and further from the seduction of females... | |
 | Durham Dunlop - 1873 - 494 str.
...asked, nor suggest any such counsel. . . With purity and with holiness I will pass my life and practice my Art. . . Into whatever houses I enter, I will go...from every voluntary act of mischief and corruption. . . While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice... | |
 | 1879 - 308 str.
...yEsculapius, and Hygseia, and Panacea, that according to my ability, I will keep this oath and stipulation. With purity and holiness I will pass my life and practise...from every voluntary act of mischief and corruption. Whatever in connection with my professional practice, or not in connection with it. I see or hear in... | |
| |
Whatever, in connection with my professional practice or not, in connection with it I see or hear in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, as reckoning that all such should be kept secret. 
