Revue hispanique: recueil consacré á l'étude des langues, des littératures et de l'histoire des pays castillans, catalans et portugais, Svazek 56A. Picard et fils, 1922 |
Další vydání - Zobrazit všechny
Revue hispanique: Recueil consacré á l'étude des langues, des ..., Svazky 37–38 Úplné zobrazení - 1916 |
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
¹ Cf abstract noun also analogical analogy article avait avoir category Cejador Charles VIII commo comple conjunction Consequently construction contento Contrast Cuervo d'Aragon demonstrative development Dicc direct complementary clause direct object Epist Espagnols été étoit extrinsic complementary fact faire fait Felipe Trigo Ferdinand find first followed following example forms found Français frequent frequently Galdós gives governing element Group ibid indicative influence Intrinsic Complementary Relation Introduces the Complementary l'archiduc latter Leng Ligue de Cambrai Lope Louis XII majority meaning modern Spanish mort mundo Naples note number occurs Petri Martyris plementary clause point preceding prepositional complementary clause prepositional infinitive prince pronoun qu'elle qu'il Quijote quoted regard relative object roi de France rois romance royaume same second seems shows situation sixteenth century subjunctive subordinate takes texts prior tout transitive two examples type usage used value verb phrase verbs Weigert
Oblíbené pasáže
Strana 193 - ... porque has de saber que en los reinos y provincias nuevamente conquistados nunca están tan quietos los ánimos de sus naturales, ni tan de parte del nuevo señor, que no se tenga temor de que han de hacer alguna novedad para alterar de nuevo las cosas, y volver, como dicen, á probar ventura; y así es menester que el nuevo posesor tenga entendimiento para saberse gobernar, y valor para ofender y defenderse en cualquier acontecimiento.
Strana 187 - Quijote-, no hay historia humana en el mundo que no tenga sus altibajos, especialmente las que tratan de caballerías, las cuales nunca pueden estar llenas de prósperos sucesos. -Con todo eso -respondió el bachiller-, dicen algunos que han leído la historia que se holgaran se les hubiera olvidado a los autores della algunos de los infinitos palos que en diferentes encuentros dieron al señor don Quijote.
Strana 216 - Bien hayan aquellos benditos siglos que carecieron de la espantable furia de aquestos endemoniados instrumentos de la artillería, a cuyo inventor tengo para mí que en el infierno se le está dando el premio de su diabólica invención, con la cual dio causa que un infame y cobarde brazo quite la vida a un valeroso caballero...
Strana 275 - Quotiens bella non ineunt, non multum venatibus, plus per otium transigunt, dediti somno ciboque, fortissimus quisque aс bellicosissimus nihil agens, delegata domus et penatium et agrorum cura feminis senibusque et infirmissimo cuique ex familia ; ipsi hebent mira diversitate naturae, cum iidem homines sic ament inertiam, et oderint quietem.
Strana 211 - Duque mi señor que desnudo nací, desnudo me hallo : ni pierdo ni gano : quiero decir que sin blanca entré en este gobierno, y sin ella salgo, bien al revés de como suelen salir los gobernadores de otras ínsulas.
Strana 444 - Acomode los versos con prudencia A los sujetos de que va tratando. Las décimas son buenas para quejas; El soneto está bien en los que aguardan; Las relaciones piden los romances, Aunque en octavas lucen por extremo. Son los tercetos para cosas graves, Y para las de amor las redondillas.
Strana 155 - Y siendo assí que la gentileza del metro castellano consiste en que de tal manera sea metro que parezca prosa...
Strana 193 - Todo lo cual escuchaba Zoraida, y todo lo sentía y lloraba, y no supo decirle ni respondelle palabra, sino: «Plega a Alá, padre mío, que Lela Marién, que ha sido la causa de que yo sea cristiana, ella te consuele en tu tristeza. Alá sabe bien que no pude hacer otra cosa de la que he hecho, y que estos cristianos no deben nada...
Strana 187 - Quijote; lo que puedes hacer del es dejarle á sus aventuras, ahora se pierda ó no , porque serán tantos los caballos que tendremos después que salgamos vencedores, que aun corre peligro Rocinante no le trueque por otro...
Strana 180 - E yo, señor, non te di este enxenplo sinon porque sepas el engaño de las mugeres, que son muy fuertes sus artes, e son muchos que non an cabo nin fin. m frío c] rrey que non matasen su fijo.