 | 1611 - 360 str.
...will teach us of his ways, And we will walk in his paths : For out of Zion shall go forth the law, And the word of the Lord from Jerusalem. And he shall judge among the nations, And shall rebuke many people : C ml) And they shall beat their swords into plowshares,... | |
 | George Fox - 1694 - 504 str.
...will teach us of his ways, and we will walk in his paths : for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people; and they shall beat their swords into plow-shares, and their... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 618 str.
...one in the name of his God ; and we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever." 3. "And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat theirswords in to plough-shares, and their spears into pruning-hooks: nation shajl not lift up sword... | |
 | George Fox - 1803 - 436 str.
...will teach us of his ways, and we will walk in his paths ; for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people ; and they shall beat their swords into ploughshares, and... | |
 | Joseph Butler - 1804 - 462 str.
...above the hills ; and all nations shall flow into it — for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. And he shall judge among the nations — and the Lord alone shall be .exalted in that day, and the idols he shall utterly abolish... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 str.
...walk in his paths : for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. 3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off ; that is, he will bring them under the discipline of his word or judgments ; and they shall beat their... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 504 str.
...the world ; agreeable to the prophecy, Isaiah ii. 3, 4. « Out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem ; and he shall judge among the nations, and rebuke many people.'5 Sa that the whole church of God is still God's Jerusalem ; they... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 562 str.
...and say, come, and let us go up unto the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob. And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar oil' ; and they shall beat their sword* into ploughshares, and their spears into pruning hooks ; nation... | |
 | John Newton - 1810 - 636 str.
...teach us of his ways, and we will walk in his paths ; " for out of Zion shall go forth the law, and the word " of the Lord from Jerusalem. And he shall judge " among the nations, and shall rebuke many people; " and they shall heat their swords into plough- shares,... | |
 | John Owen, Edward Williams - 1811 - 424 str.
...teach us of his ways, and "we will walk in his paths; for out of Zion shall "come forth a law, and the word of the Lord from "Jerusalem. And he shall judge among the nations, "and shall rebuke many people, and they shall beat "their swords into ploughshares." Kimchi... | |
| |
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths : for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord... 
