 | John Bunyan - 1795 - 638 str.
...with * me, to be a witness for me, that I have fought * his battle, who now will be my rewarder.' — accompanied him to the river side, into which as he...down deeper, he said, " Grave, where is thy " victory 7 ?" So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side. Then there came forth... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 str.
...me, that I have fought his battle, who now will be my rewarder.'— When the day that he must gohence was come, many accompanied him. to the river side, into which as he wont, he. said, " Death where is thy sting?" and as he went down deeper, he said, " Grave, where is... | |
 | John Bunyan - 1808 - 440 str.
...for me that I have fought liis battles, who now will be my rewarder. When the day that tie must go hence was come, many accompanied him to the river side, into which as he went, lie s iid, " Death, where is thy sting ?" and as he went down deeper, he said, " Grave, where is thy... | |
 | John Bunyan - 1820 - 430 str.
...witness for me, that I have fought his battle, who now will be my rewarder.' When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river...all the trumpets sounded for him on the other side. Then there came forth a summons for Mr. Standfast. This Mr. Standfast was he that the pilgrims found... | |
 | John Bunyan - 1814 - 568 str.
...xii. 4. EE 2 Departure of Mr. Valiant-for-Truth for the Celestial City. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river...all the trumpets sounded for him on the other side*. as the other; and had this for a token that the summons was .true, that " his pitcher was broken at... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 str.
...shall reign with him in bis kingdom. Standfast's charge to Great-hoart. . When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river side, into which as he went he said, O Death, where is thy sting? and as he went down deeper, he said, O Grave, where is thy victory ? So... | |
 | John Bunyan - 1823 - 546 str.
...last words of Mr. Honest were, " Grace reigns !" So he left the world. When the day that he must go hence was come^ many accompanied him to the river...all the trumpets sounded for him on the other side. Then there came forth a summons for Mr. Standfast. This Mr. Standfast was he that the pilgrims found... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 str.
...be my rewarder. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river-side, into which as he went he said, " Death, where is thy...all the trumpets sounded for him on the other side. Then there came forth a summons for Mr. Standfast. This Mr. Standfast was he that the pilgrims found... | |
 | John Bunyan - 1831 - 686 str.
...witness for me, that I have fought his battles who now will be my rewarder." When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river...down deeper, he said, " Grave, where is thy victory?" 1 Cor. xv. 55. So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side.' Then there... | |
 | John Bunyan - 1837 - 478 str.
...witness for me that I have fought His battles who will now be my rewarder. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river...he went down deeper, he said," Grave, where is thy * * His last words. victory? 1 Cor. xv. 55. So he passed over, and all the trumpets sounded for him... | |
| |
my rewarder! When the day that he must go from hence was come many accompanied him to the river side into which, as he went, he said, 'Death, where is thy sting?', and as he went down deeper he said, 'Grave, where is thy victory?' So he passed over and... 
