 | William Shakespeare - 1907 - 266 str.
...Wherefore ? for any good That I myself have done unto myself? O, no ! alas, I rather hate myself 190 For hateful deeds committed by myself. I am a villain...tongues, And every tongue brings in a several tale, 195 And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the high'st degree ; Murder, stern... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 476 str.
...Myself on myself { 1 love myself. Wherefore ? for any good, That I myself have done unto myself? O, no : alas, I rather hate myself, For hateful deeds committed...flatter. My conscience hath a thousand several tongues, 851 And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury, perjury,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 str.
...Myself on myself? 1 love myself. Wherefore ? for any good, That I myself have done unto myself ? O, no : alas, I rather hate myself, For hateful deeds committed...villain: Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well:—Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues, 35 And every tongue brings in a several tale, And every...condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the highest degree, Murder, stern murder, in the dir'st degree ; All several sins, all us'd in each degree,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...Fool, of thyself speak well : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongue^ muX )@ ) ( ) highest degree, Murder, stem murder, in the dir'st degree ; All several sins, all us'd in each degree,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 420 str.
...on myself? I love myself.1 Wherefore? for any good, That I myself have done unto myself? •O, no: alas, I rather hate myself, For hateful deeds committed...several tale, And every tale condemns me for a villain. Perjury^perjury, in the high'st degree, J0'i£ Murder, stern murder, in the dir'st degree; All several... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 384 str.
...Myself on myself? I love myself.1 Wherefore? for any good, That 1 myself have done unto myself? O, no: alas, I rather hate myself, For hateful deeds committed...villain : Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak w ell : — Fool, do not flatter. My conscience hath a thousand several tongues. And every tongue brings... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 str.
...Myself on myself? I love myself. 1 Wherefore? for any good, That I myself have done unto myself? O, no: alas, I rather hate myself, For hateful deeds committed...villain: Yet I lie, I am not. Fool, of thyself speak well:—Fool, do not ilatter. My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1809 - 446 str.
...from which the learned commentator extracted that singular beauty. Reader, the tyrant is now awake. "My CONSCIENCE hath a thousand several tongues, And...condemns me for a villain. Perjury, perjury, in the highest degree, All several sins, all us'd in each degree, Throng to the bar, all crying guilty ! guilty... | |
 | 1809 - 878 str.
...from which the learned commentator extracted that singular beauty. Reader, the tyrant is now awake. "My CONSCIENCE hath a thousand several tongues, And...in a several tale, And every tale condemns me for n villain. Perjury, perjury, in tlie highest degree, All several sins, all us'tl in ench degree, Throng... | |
| |
My conscience hath a thousand several tongues, And every tongue brings in a several tale, And every tale condemns me for a villain. 
