 | Tobias Smollett - 1775 - 552 str.
...there were lately forne who thought it reafonable to refufe them a verfion of the holy fcriptures, that they might have no monument of their mother tongue....is gradually abated, cannot be mentioned among the unpieafing confequences of fuhjeclion. They are now acquainted with money, and the poflibiiity of gain... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 302 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools...scriptures, that they might have no monument of their mother-tongue. That their poverty is gradually abated, cannot be mentioned among the unpleasing consequences... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1806 - 360 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools...scriptures, that they might have no monument of their mother-tongue. That their poverty is gradually abated, cannot be mentioned among the unpleasing consequence*... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 428 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools...scriptures, that they might have no monument of their mother-tongue. That their poverty is gradually abated, cannot be mentioned among the unpleasing consequences... | |
 | Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1810 - 424 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools are erected, in which E?tglisti only is taught, and there were lately some who thought it reasonable to refuse them a version... | |
 | Samuel Johnson - 1811 - 388 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools...scriptures, that they might have no monument of their mother-tongue. That their poverty is gradually abated, cannot be mentioned among the unpleasing consequences... | |
 | Samuel Johnson - 1811 - 386 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools are erected, in which Knglish only is taught, and there were lately some who thought it reasonable to refuse them a version... | |
 | Samuel Johnson (écrivain.) - 1816 - 218 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools...scriptures, that they might have no monument of their mother-tongue. That their poverty is gradually abated, cannot be mentioned among the unpleasing consequences... | |
 | John Adams - 1816 - 352 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools...scriptures, that they might have no monument of their mothertongue. That their poverty is gradually abated, cannot be mentioned among the unpleasing consequences... | |
 | Samuel Johnson - 1818 - 398 str.
...had before the late conquest of their country, there remain only their language and their poverty. Their language is attacked on every side. Schools...scriptures, that they might have no monument of their mother-tongue. That their poverty is gradually abated, cannot be mentioned among the unpleasing consequences... | |
| |
Their language is attacked on every side. Schools are erected, in which English only is taught, and there were lately some who thought it reasonable to refuse them a version of the holy scriptures, that they might have no monument of their mother tongue. 
