 | James Ussher - 1654 - 640 str.
...addeth in like manner: " Ye masters do the same thing unto your servants, forbearing threatenings ; knowing that your master also is in heaven, neither is there respect of persons with him." The reason is universal, you see ; and so is applicable as well to the prince in the commonwealth,... | |
 | 1802 - 374 str.
...any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether be be bond or free. 9 And ye, masters, do the same things unto them, forbearing threatening...that your Master also is in heaven; neither is there respecl: of persons with him. 10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his... | |
 | 1804 - 476 str.
...any man doeth, the same, shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. 9 And ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening:...heaven ; neither is there respect of persons with him. 10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. 11 Put on the whole... | |
 | William Paley - 1806 - 502 str.
...the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. And, ye masters, do the same thing unto them, forbearing threatening ; knowing that your...heaven; neither is there respect of persons with him." The idea of referring their service to God, of considering him as having appointed them their task,... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 str.
...thingany man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. And ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening ; knowing that your master also is in henven ; neither is there respect of persons with him," Ephes. vi. 5. ...9...." Charge them that are... | |
 | 1807 - 570 str.
...any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bonder free. I 9 And y« masters do the same things unto them, forbearing threatening...heaven ; neither is there respect of persons with him. 10 ^ Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. 1 1 Put on the whole... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - 572 str.
...harshly to them, and threatening them. Hear what Paul saith to this purpose, Eph. vi. 9. " Ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening...heaven, neither is there respect of persons with him." And see what he saith, Col. iv. 1 . Take no heed, as Solomon wisely adviseth.of every mistep of your... | |
 | William Paley - 1810 - 406 str.
...man doeth, tfie same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. And, ye masters, da the same things unto them, forbearing threatening...heaven, neither is there respect of persons with him*." -^ Colos. ch. iii. 19. " Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit- in. the Lord.... | |
 | James Macknight - 1810 - 566 str.
...any man doth, the same shall he receive of the Lord, whether he bi' bond or free. 9 And ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening...is in heaven : neither is there respect of persons \vith him. 5 'Oi &>D>loi, VT vpioig XO.TO. ffapxtt, fOTa ^gm xai ^ „ fc. r, __* « OAOTJTTI Tific... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 608 str.
...receive of the Lord, whether he be bond or free. And, ye masters, do the same things unto them,forbearing threatening, knowing that your master also is in heaven, neither is there any resfieet offiersons with him. IN the preceding verses the Apostle explains the reciprocal duties... | |
| |
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. 
