 | John Bell - 1796 - 524 str.
...praescrirstt pigina no-nen. THY forest, Windsor! and thy green-retreats, At once the'Monarch's and the Muses' seats, . : • Invite my lays. Be present, sylvan...Maids! Unlock your springs, and open all your shades. Granville commands, your aid, O Muses! bring, — 5 What muse for Granville.can refuse to sing f The... | |
 | Nikolaĭ Mikhaĭlovich Karamzin - 1803 - 346 str.
...we turned off the highway, and soon, after arrived at the boundary of Windsor- Park: " Thy forests, Windsor, and thy green retreats, " At once the Monarch's and the Muse's seats !" POPE. We took off our hats as we entered the park, which, as the poet tells us, is inhabited by... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 230 str.
...nemus orvme caner : nee Phoebo gratior ulla est, Quam sibi quK Vari praescripsit pagina nomen. VIRGIL, THY forest, Windsor \ and thy green retreats, At once the monarch's and the Muses' seats, Invite my lays. Be present, sylvan maids \ Unlock your springs, and open all your shades.... | |
 | Lindley Murray - 1805 - 348 str.
...relative proportion of the couplets to each other, in point of similarity and diversity : as. Thy forests Windsor" and thy green retreats, At once the monarch's"...maids, Unlock your springs" and open all your shades. Not half so s-vvift" the trembling doves can fly, When the fierce eagle" cleaves the liquid sky ; Not... | |
 | Lindley Murray - 1805 - 350 str.
...proportion of the couplets to each other, in point of simiiarity and diversity : as, Thy forests Windsoi" and thy green retreats, At once the monarch's" and...maids, Unlock your springs" and open all your shades. Not half so swifi" the trembling doves can fly, When the fierce eagle" cleaves the liquid sky ; Not... | |
 | Lindley Murray - 1805 - 350 str.
...of the couplets to each other, in point of similarity and diversity : as, Thy forests Windsoi" an<J thy green retreats, At once the monarch's" and the...maids, Unlock your springs" and open all your shades. Not half so swif," the trembling doves can fly* When the fierce eagle" cleaves the liquid sky ; Not... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 472 str.
...semble ne s'être pas assez pénétré de l'esprit et du style de Pope. Voici le début : Thy forests, Windsor, and thy green retreats, At once the monarch's and the muse's seats, * *Tos forêts, Windsor , et tes vertes retraites, à la fois Fasjle des rois et des muses , '9* Invite... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 472 str.
...forêts, Windsor , et tes vertes retraites , . - '; • à la fois l'asyle des rois et des muses , '9* Invite my lays ! Be present, sylvan maids! , Unlock your springs , and open ail your shades; Granville commands ; your aid , o muses , bring \What muse for Granville can refuse... | |
 | Lindley Murray - 1807 - 290 str.
...diversity : as, Thy forests Windsor" and thy green retreats,* At once the monarch-s" and the muse-s seats, Invite my lays." Be present Sylvan maids, Unlock your springs" and open all your shades. Not half so swift" the trembling doves can fly, When the fierce eagle" cleaves the liquid sky } Not... | |
 | Alexander Pope - 1807 - 316 str.
...nomeu. 1 " .- ' THY forest, Windsor ! and thy creen retreats, At once the Monarch's and the Muses' seats, Invite my lays. Be present, sylvan Maids ! Unlock your springs, and open all your shades. Granville commands; your aid, O Muses, hring! 5 What muse fur Granville can refuse to sing? t 3 The... | |
| |
Muse's seats, Invite my lays. Be present, sylvan maids ! Unlock your springs, and open all your shades. GRANVILLE commands; your aid, O Muses, bring! § What Muse for GRANVILLE can refuse to sing? The Groves of Eden... 
