 | Georg Forster - 1829 - 854 str.
...verbreiten und ausführen, man könnte so schön, so glücklich von den Vorgängen in Frankreich Voltheil ziehen, ohne das Gute so theuer erkaufen zu müssen....Frankreichs könnte Deutschland vor dem Erdbeben sichern. Giebt es kein Mittel, die wenigen Intriganten zu entfernen, die den unglücklichen K. mißlenkten?... | |
 | Georg Forster - 1843 - 370 str.
...Deutschland so schön eine Verbesserung friedlich und sanft verbreiten und ausführen, man könnte so schön, so glücklich von den Vorgängen in Frankreich Vortheil...Frankreichs könnte Deutschland vor dem Erdbeben sichern. Giebt es kein Mittel, die wenigen Intriganten zu entfernen, die den unglücklichen K. mißlenkten?... | |
 | Heinrich Koenig - 1875 - 416 str.
...in Deutschland eine Verbesserung sriedlich und sanst verbreiten und aussühren; man konnte so schon, so glücklich von den Vorgängen in Frankreich Vortheil ziehen, ohne das Gute so theuer erkausen zu müssen. Ich möchte bittend vor- allen Fürsten Deutschlands stehen und sie um ihres eigenen... | |
 | Hermann Hettner - 1879 - 1024 str.
...Deutschland so schön eine Verbesserung friedlich und sanft verbreiten und ausführen, man könnte so schön, so glücklich von den Vorgängen in Frankreich Vortheil ziehen, ohne das Gute so theuer erkausen zu müssen ; ich erkenne mit schrecklicher Gewißheit die ganze Starke der Gewitterwolke und... | |
 | Hermann Hettner - 1894 - 1128 str.
...Deutschland so schön eine Verbesserung friedlich und sanft verbreiten und ausführen, man tonnte so schön, so glücklich von den Vorgängen in Frankreich Vortheil...ziehen, ohne das Gute so theuer erkaufen zu müssen ... ich erkenne mit schrecklicher Gewißheit die ganze Stärke der Gewitterwolle und möchte sie so... | |
 | Gustav Landauer - 1922 - 560 str.
...könnte so schön, so glücklich von den Vorgängen in Frankreich Vorteil ziehen, ohne das Gute so teuer erkaufen zu müssen. Der Vulkan Frankreichs könnte Deutschland vor dem Erdbeben sichern. Gibt es kein Mittel, die wenigen Intriganten zu entfernen, die den unglücklichen K.*) mißlenkten... | |
| |
Von oben herab ließe sich jetzt in Deutschland so schön eine Verbesserung friedlich und sanft verbreiten und ausführen, man könnte so schön, so glücklich von den Vorgängen in Frankreich Vortheil ziehen, ohne das Gute so theuer erkaufen zu müssen.... 