 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat ? And the man said, The woman whom thou gavest...eat. And the Lord God said unto the woman, What is tliis that thou hast done ? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. And the Lord... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...whom thou gavest [to be] with me, as an help meet, she gave me of 13 the tree, and at her instigation I did eat. And the LORD God said unto the woman, What [is] this [that] thou hast done ? How keiitous a transgression ! And the woman, being also desirous to extenuate her crime, said, The... | |
 | 1807 - 570 str.
...the man said, The woman whom thou gavest to be with me, "she gave me of the tree, and I did eat. 13 And the LORD God said unto the woman, What is this...the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. 14 And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...that fruit, whereof alone I charged thee, upon so fearful a pain, that thou shouldest not eat? III. 13 And the LORD God said unto the woman, What is this...the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Ami the Lord God said unio the woman; How is it, that thou hast committed so heinous a crime,... | |
 | 1808 - 530 str.
...thee not to eat of this?" 12 And Adam said, " The woman whom thou gavest to be with 13 me, she gave me of the tree and I did eat." And the Lord God said to the woman, " Why hast thou done this?" And 14 the woman said, " The serpent seduced me and I ate."... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...possible, on others. And 'the man said, The woman that thou gavest me, to be -with me, she gave me of the tree, and I did eat. And the Lord God said unto the woman, What is this thou hast done? and the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. 3. The distressing and... | |
 | 1809 - 1150 str.
...gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat 13 And the LORD God said unto the wrnan, s stood there on the one side and on the other upon the six steps beSa3e^ me, and I did eat. 14 And the LORD God said unto the *rpent, Because thon hast done this, thou... | |
 | 1810 - 332 str.
...with the purposes of his grace. As soon as prayer was ended, I preached from Gen. iii. 13, 14, 15"And the Lord God said unto the woman, What is this that...beguiled me, and I did eat. And the Lord God said unto (he serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...thee that thou wast naked ? Hast thou eaten of the tree whereof I commanded thee thai thou shouldest not eat ? And the man said, The woman whom thou gavest...she gave me of the tree, and I did eat. And the LORD Goo said unto the woman, What is this that thou hast done ? And the woman said, The Serpent beguiled... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden. Ver. 13. And the Lord God said unto the woman, What is this...the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. EccL vii. 29. Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought... | |
| |
And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. 
