 | William Shakespeare - 1807 - 472 str.
...honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes; and thus far hear me, Cromwell; And,—.when I am forgotten, as I shall be; And sleep in dull cold...marble, where no mention Of me more must be heard of,—say, I taught thee, Say, Wolsey,—that once trod the ways of glory, And sounded all the depths... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...forc'd me, Dut of thy honest truth, to play the woman. Let'sdryoureyes: And thus tarhe»rme,Cromwcll; And, — when 1 am forgotten, as I shall be ; And sleep in dull cold marble, where no mention Of me mon.' must be heard of, — say, 1 taught t her, S;iy, Woisry,— that once trod the ways of glory.... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 str.
...thy honest truth to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And,—when I am forgotten, as I shall be; And sleep in dull cold...marble, where no mention Of me more must be heard of,—say, I taught thee, Say, Wolsey,—that once trod the ways of glory, And sounded all the depths... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1810 - 338 str.
...: And when he falls, he falls like Lucifer, Never to hope again. • I And in another place, ^ • Let's dry our eyes, and thus far hear me, Cromwell,...sleep in dull cold marble, where no mention Of me must more be heard, say then, I taught thee ; Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 476 str.
...honest truth to play the woman. I'.H.'s dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And, — when I am forgotten, as I shall be; And sleep in dull cold...— say, I taught thee. Say, Wolsey, — that once irod the ways of glory, And sounded all the depths and slioaUof honour,— Found thee a way, out oí... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 500 str.
...truth to play the woman. :Let's dry our eyes : and thus 'far hear me, Cron*. well; And, — when I am forgotten, as I shall be ; And sleep in dull cold...taught thee, Say, Wolsey, — -that once trod the ways of:glory, And sounded all the depths and-shoals of honour,— Found thee a way, out of his wreck, to... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 520 str.
...honest truth to play the woman. Let's dry our eyes : and thus far hear me, Cromwell ; And, — when I am forgotten, as I shall be ; And sleep in dull cold...mention Of me more must be heard of, — say, I taught thru. I Say, Wolsey, — that -once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of... | |
 | 1818 - 426 str.
...honest truth to play the woman. Let's dry our eyes : and thus far hear me, Cromwell ; And, — when I am forgotten, as I shall be, And sleep in dull cold...where no mention Of me more must be heard of, — say, 1 taught thee, Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 324 str.
...honest truth to play the woman. Let's dry our eyes : and thus far hear me, Cromwell; And,—when I am forgotten, as I shall be ; And sleep in dull cold...marble, where no mention Of me more must be heard of,—say, I taught thee, Say, Wolsey,—that once trod the ways of glory, And sounded all the depths... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 str.
...honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes : And thus far hear me, Cromwell; And, — when I am forgotten, as I shall be, And sleep in dull cold...where no mention Of me more must be heard of, — say, 1 taught thee, Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals... | |
| |
Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries ; but thou hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes : and thus far hear me, Cromwell ; And — when I am forgotten, as I shall be, And sleep in dull cold... 
