 | William Whiston - 1706 - 406 str.
...threescore days, clothed infackcloth. 4. Thefe are the two olive trees, and the two candlcfticks Jtandifif before the God of the earth. 5. And if any man will hurt them fire proceedeth out of their months and devour eth their enemies : and if any man will hurt them he mafl in this manner bekUl'd.... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 str.
...two hundred and threefcore days clothed in fackcloth. 4 Thefe are the two olive-trees, and the two candlefticks (landing before the God of the earth....hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and de* voureth their enemies: and if any man will hurt them, he mud in this manner be killed. 6 Thefe... | |
 | Arthur Dent - 1798 - 490 str.
...earth feepn to be moft troubled, and the church militant under greateft perfecutions, as now it was. ' And if any man will hurt them, fire ' proceedeth out of their mouths, and fhall devour their enemies: for if any will hurt them, fo mud he be killed. Thefe have... | |
 | Joseph Galloway - 1802 - 512 str.
...three . fcore days, clothed in fackcloth. 4 Thefe are the two olive trees, and the two candle flicks, {landing before the God of the earth. 5 And if any man will hurt them, fire proccedeth out of their mouth, and deveureth their enemies: and if any man will hurt them, he muft... | |
 | John Jamieson - 1802 - 540 str.
...called his' two witnefles, they are defcribed as exercifing a delegated power over the elements. " If any man " will hurt them, fire proceedeth out of their " mouth, and devoureth their enemies. Thefe " have power to fhut heaven, that it rain not in " the days of their prophecy ; and have power... | |
 | 1802 - 374 str.
...sackcloth : 4 These are the two olive trees, and the two candlestick xi. The seventh trumpet sounded. landing before the God of the earth. 5 And if any man will hurt hem, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt hem,,... | |
 | 1804 - 476 str.
...threescore days, clothed in sackcloth. 4 These are the two olivetrees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. 5 And if any man will...their enemies : and if any man will hurt them, he must in this manner be killed. 6 These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their... | |
 | 1804 - 438 str.
...threescore days, clothed in sackcloth. 4 These are the two olivetrees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. 5 And if any man will...mouth, and devoureth their enemies; and if any man 414 Two prophesying witnesses. will hurt them, he must in this manner be killed. 6 These have power... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 str.
...threescore days, cloth4 ed in sackcloth. These are the two olive-trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth. 5 And if any man will...their enemies : and if any man will hurt them, he must in thig Jsi" € OWTOI f%a<Tir «|«oicu xAnVai ror , "»» in (Sfiifns tat I/K ftu nt auTut'... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 540 str.
...God of the earth. And if any man will hurt them, fire proceeded! out of their mouth, and dcvoureth their enemies ; and if any man will hurt them, he muft in this manner be killed. Thefe have power to fhut heaven, that it rain not in the days of their prophecy ; and have power over... | |
| |
These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy : and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will. 
