 I am very glad every fool knows that too," said Wamba, "and pork, I think, is good Norman-French; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her Saxon name; but becomes a Norman, and is called pork, when she is carried...  Ivanhoe - Strana 37autor/autoři: Walter Scott - 1860Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1820 - 774 str.
...that too,' said Wamba, ' and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her...Norman, and is called pork, when she is carried to the Castle- hall to feast among the nobles ; what do'st thou think of this, friend Gurth, ha?* " • It... | |
 | 1820 - 784 str.
...that too,' said Wamba, ' and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her...pork, when she is carried to the Castle-hall to feast smong the nobles ; what do'st thou think of this, friend Gurth, ha ?' " ' It is but too true doctrine,... | |
 | sir Walter Scott (bart [novels, collected]) - 1822 - 550 str.
...that too," said Wamba, " and pork, I think, is good Norman-French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her...ha ?" " It is but too true doctrine, friend Wamba, however it got into thy fool's pate." " Nay, I can tell you more," said Wamba, in the same tone; "... | |
 | Walter Scott - 1833 - 852 str.
...that too," saic Hamba, "and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her Saxon name j but becomes a Norman, and is called pork, when she is carried to the Castle-hall to feast among the... | |
 | 1835 - 102 str.
...that too," said Wamba, " and pork, I think, is good Norman-French, and so, when the brute lives and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her...ha ?" " It is but too true doctrine, friend Wamba, however it got into thy fool's pate." " Nay, I can tell you more," said Wamba, in the same tone. "... | |
 | Thomas Miller - 1837 - 466 str.
...that too,' said Wamba, ' and pork, I think, is good Norman-French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her...?' " ' It is but too true doctrine, friend Wamba, however it got into thy fool's pate.' " ' Nay, I can tell you more,' said Wamba in the same tone. '... | |
 | William Cooke Taylor - 1840 - 800 str.
...that, too," said Wamba ; " and pork, I think, is good Norman- French ; and so when the brute lives and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her...carried to the castle-hall to feast among the nobles." — Ivanhoe, vol. i. 14. longed to the Oscan race or not, is a question we cannot solve; many circumstances... | |
 | Richard Green Parker, Charles Fox - 1841 - 290 str.
...that too, " said Wamba, " and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brule lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her Saxon name ; but becomes a Iforman and is called pork, when she is carried to the Castle-hall to feast among the nobles. There... | |
 | Walter Scott - 1853 - 410 str.
...that too," said Wamba, "and pork, I think, is good Norman-French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her...thou think of this, friend Gurth, ha ''." " It is bnt too true doctrine, friend Wamba, however it got into thy fool's pate." " Nay, I can tell you more,"... | |
 | William Cooke Taylor - 1841 - 348 str.
...that, too," said Wamba ; " and pork, I think, a good Norman-French ; and so when the brute lives and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her...carried to the castle-hall to feast among the nobles." — Ivanhoe, vol. i. 14. many circumstances render it probable that they did, and particularly the... | |
| |
