 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...one of his lord's debtors* " unto him, and said unto the first, How much " owest thou unto my lord ? And he said, An " hundred measures of oil. And he said unto " him, Take thy bill, and sit down quickly, and " write fifty. Then said he to another, And " how much owest thou ?... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 618 str.
...one of his lord's d'-btors unto him, and said unto the first, How much oweit thou unto my lord» 6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him. Take thy bill, end sit down quickly, and write fifty, ' I am not aile to dig, or to apply myself to — husbandry.]... | |
 | 1804 - 476 str.
...every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord? 6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write iifty. 7 Then said he to another, And how much owest thou? and... | |
 | 1804 - 438 str.
...every one of his lords debtors unto him,, and said unto the first, How much owest thou unto my lord ? 6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. 7 Then said he to another, And how much owest thou? And... | |
 | 1806 - 658 str.
...owest thou to my Lord ? And he said : a hundred barrels of oil. And he said to him : Take thy bill ; and sit down quickly, and write fifty. Then he said to another : And how much owest thou ? Who said : A hundred quarters of wheat. He said to him : Take thy bill, and write fourscore. And... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...produce, in oil or wheat or other things, according as |he growth of the estate happened to be. (3, And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, thine account of the debt, and sit down quickly, and write fifty. 7. Then said he to another,... | |
 | 1807 - 570 str.
...every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How murh owest thou unto my lord ? G And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. 7 Then said he to another, And how much owest thou ? •... | |
 | Legh Richmond - 1807 - 678 str.
...owest thou unto my master ? And he said, An hundred tuns of oil, and he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. Then he said to another, What owest thou ? And he said, An hundred quarters of wheat. He said to him, Take thy bill and write... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...one of h/4z# lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord ? 6 lford bill, and sit down quickly, and write fifty. 7 Then said he to another, And how much owest thou ? And... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...one of , his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much j owest thou unto my lord ? 6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. 7 Than said he to another, And how much owest thou? And... | |
| |
Then said he to another, and how much owest thou ? and he said, an hundred measures of wheat. 
