L'Europe de la Renaissance: cultures et civilisations : mélanges offerts à Marie-Thérèse Jones-DaviesJean Touzot, 1988 - Počet stran: 540 |
Vyhledávání v knize
Výsledky 1-3 z 31
Strana 343
... HAMLET One of the greatest challenges for the translator of an English renaissance play is to deal with words and ... Hamlet . To know Hamlet , we need to know his erotic allusions that reflect so much of character under stress , and his ...
... HAMLET One of the greatest challenges for the translator of an English renaissance play is to deal with words and ... Hamlet . To know Hamlet , we need to know his erotic allusions that reflect so much of character under stress , and his ...
Strana 345
... Hamlet meant Ophelia sincerely to take refuge in a convent at first , he may at least have meant the uglier denotation in his later uses . I would like to know how other translators confront the word . Usually in Germany , and in the ...
... Hamlet meant Ophelia sincerely to take refuge in a convent at first , he may at least have meant the uglier denotation in his later uses . I would like to know how other translators confront the word . Usually in Germany , and in the ...
Strana 379
... Hamlet 01 royauté ) ] A anti PN F ( S1 Hamlet ) fi [ ( S2 Claudius ^ ) fi [ ( S2 Claudius 01 royauté ) Æ ( S2 Claudius v Ol royauté ) ] A dont le programme d'usage a pour objet pragmatique « tuer Claudius >> tout comme le programme dont ...
... Hamlet 01 royauté ) ] A anti PN F ( S1 Hamlet ) fi [ ( S2 Claudius ^ ) fi [ ( S2 Claudius 01 royauté ) Æ ( S2 Claudius v Ol royauté ) ] A dont le programme d'usage a pour objet pragmatique « tuer Claudius >> tout comme le programme dont ...
Obsah
Comités dHonneur et de Rédaction | 13 |
Josèphe JACQUIOTLe nu au revers des médailles | 37 |
les huma | 65 |
Autorská práva | |
Další části 5 nejsou zobrazeny.
Další vydání - Zobrazit všechny
L'Europe de la Renaissance: cultures et civilisations : mélanges offerts à ... Marie Thérèse Jones-Davies Zobrazení fragmentů - 1988 |
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
anglais appelle cause César choses Cicéron corps couleurs cours court d'autres dernier devant Dieu dire divine doit donne doute drama effet English exemple figure first force forme Gargantua giant good grec Hamlet have Henry history hommes humanistes Ibid image Jean John King l'histoire l'homme l'un latin lecteur lettre life limites livre London Londres Macbeth made make mise monde montre moral more mort mots mythe nature note œuvres parle passé pensée personnage pièce pierre place play poète porte pouvoir premier présente prince professeur programme Prométhée propos puritains qu'un question Rabelais raison Renaissance représentation reste Richard s'agit Saint same scène second semble sens sera seulement Shakespeare siècle sorte source souvent teinte terme texte théâtre Thomas thou time tion traduction tragédie traité trouve tyran vérité VIII Wither word