 | 1781 - 732 str.
...turned out of doors from his paîernal eftaie, he was difabled from acquiring any other by any induilry, donation, or charity: but was rendered a foreigner in his native land, only becaufe he retained the religion, along with the property, handed down to him from thofe who had been... | |
 | 1788 - 734 str.
...any induflry, donation, or charity : but w.ii rendered a foreigner in lu:, native land, only becaufe he retained the religion, along with the property, handed down to him from thofe who had been the .old inhabitants of that land before him. Does any one who hears me approve... | |
 | Edmund Burke - 1788 - 762 str.
...any induftry, donation, or charity : buf' was rendered a foreigner in his native land, only becaufe he retained the religion, along with the property, handed down to him from thofe who had been the old inhabitants of that land before him. Does any one who hears me approve this... | |
 | Edmund Burke - 1792 - 676 str.
...turned out of doors from his paternal eftate, he was difabled from acquiring any other by any induftry, donation, or charity ; but was rendered a foreigner in his native land, only becaufe he retained the religion, along with the property, handed down to him from thofe who had been... | |
 | Edmund Burke - 1803 - 454 str.
...turned out of doors from his paternal eftate, he was difabled from acquiring any other by any induftry, donation or charity ; but was rendered a foreigner in his native land, only becaufe he retained the religion, along with the property, handed down to him from thofe who had been... | |
 | Nathaniel Chapman - 1807 - 464 str.
...by his hypocrisy, what the law had transferred to the kinsman as the recompence of his profligacy. When thus turned out of doors from his paternal estate,...been the old inhabitants of that land before him. Does any one who hears me approve this scheme of things, or think there is common justice, com. inon... | |
 | Nathaniel Chapman - 1807 - 458 str.
...by his hypocrisy, what the law had transferred to the kinsman as the recompence of his profligacy, When thus turned out of doors from his paternal estate,...been the old inhabitants of that land before him. Does any one who hears me approve this scheme of things, or think there is common justice, common sense,... | |
 | Edmund Burke - 1807 - 560 str.
...by his hypocrisy, what the law had transferred to the kinsman as the recompense of his profligacy. When thus turned out of doors from his paternal estate,...been the old inhabitants of that land before him. Does any one who hears me, approve this scheme of things, or think there is common justice, common... | |
 | 1808 - 540 str.
...by his hypocrisy, what the law had transferred to the kinsman as the recompense of his profligacy. When thus turned out of doors from his paternal estate,...religion, along with the property, handed down to him form those who had been the old inhabitants of that land before him. " Does any one, who hears me,... | |
 | Thomas Browne (LL.D.) - 1810 - 514 str.
...by his hypocrisy, what the law had transferred to the kinsman as the recompense of his profligacy. When thus turned out of doors from his paternal estate,...been the old inhabitants of that land before him. " Does any one, who hears me, approve this scheme of things, or think there is common justice, common... | |
| |
Catholic was, under the same act, to forfeit his estate to his nearest Protestant relation, until, through a profession of what he did not believe, he redeemed by his hypocrisy, what the law had transferred to the kinsman as the recompense of his profligacy. 
