| George Agar Hansard - 1840 - 594 str.
...thy hand On all the forests of the land, And let thy gifts, like floods descending, O'er every hill and glen be blending ; Let orchard, garden, vine express Thy fulness and thy fruitfulness. Around the land of beauty fling The costly traces of thy wing ! And thus, 'mid all thy radiant flowers,... | |
| George Agar Hansard - 1840 - 570 str.
...thy hand On all the forests of the land, And let thy gifts, like floods descending, O'er every hill and glen be blending ; Let orchard, garden, vine express Thy fulness and thy fruitfulncss. Around the land of beauty fling The costly traces of Ihy wing! And thus, 'mid all thy... | |
| George Agar Hansard - 1841 - 574 str.
...thy hand On all the forests of the land, And let thy gifts, like floods descending, O'er every hill and glen be blending ; Let orchard, garden, vine express Thy fulness and thy fruitfulness. Around the land of beauty fling The costly traces of thy wing ! And thus, 'mid all thy radiant flowers,... | |
| Thomas Stephens - 1849 - 532 str.
...thy hand Oe'r all the forests of the land. And let thy gifts like floods descending O'er every hill and glen be blending ; Let orchard, garden, vine express...thy wing ! And thus mid all thy radiant flowers, Thy thick'ning leaves and glossy bowers, The poet's task shall be to glean Roses and flowers that softly... | |
| Henry Wadsworth Longfellow - 1876 - 286 str.
...thy hand O'er all the forests of the land, And let thy gifts like floods descending O'er every hill and glen be blending; Let orchard, garden, vine, express...and glossy bowers, The poet's task shall be to glean Hoses and flowers that softly bloom, (The jewels of the forest's gloom !) And trefoils wove in pavement... | |
| Thomas Stephens - 1876 - 558 str.
...hand O'er all the forests of the land ; And let thy gifts, like floods descending, O'er every hill and glen be blending ; Let orchard, garden, vine,...wing ! And thus 'mid all thy radiant flowers, Thy thick'ning leaves and glossy bowers, The poet's task shall be to glean Roses and flowers that softly... | |
| 1876 - 326 str.
...thy hand O'er all the forests of the land, And let thy gifts like floods descending O'er every hill and glen be blending; Let orchard, garden, vine, express Thy fulness and thy frnitfulness, — O'er all the land of beauty fling The costly traces of thy wing ! And thus mid all... | |
| Thomas Stephens, Benjamin Thomas Williams - 1876 - 564 str.
...thy hand O'er all the forests of the land; And let thy gifts, like floods descending, O'er every hill and glen be blending ; Let orchard, garden, vine, express Thy fulness and thy f ruitfuluess : O'er all the land of beauty fling The costly traces of thy wing ! And thus 'mid all... | |
| Charles Wilkins - 1882 - 632 str.
...thy hand O'er all the forests or the land, And let thy gifts like floods descending O'er every hill and glen be blending ; Let orchard, garden, vine express...and flowers that softly bloom, (The jewels of the forest gloom !) And trefoils wove in pavement green, With sad humility to grace His golden Ivor's resting... | |
| Charles Wilkins (of Merthyr-Tydfil.) - 1884 - 300 str.
...hand O'er all the forests of the land ; And let thy gifts, like floods descending, O'er every hill and glen be blending ; Let orchard, garden, vine express...wing ! And thus 'mid all thy radiant flowers, Thy thick'ning leaves and glossy bowers, The poet's task shall be to glean Roses and flowers that softly... | |
| |