 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 str.
...Man, and do honour his '* Memory, on this fide Idolatry, as much as *' any. ) He was, indeed, Honeft, and of an '* open, and free Nature, had an Excellent ** Fancy, brave Notions, and gentle Exprefli<e ons ; wherein he flow'd with that Facility, ** that fometimes it was neceflary he iliould... | |
 | Giles Jacob - 1719 - 422 str.
...Man, " and do honour his Memory, on this fide Idolatry, " as much as any.) He was, indeed, Honcft, and " of an open and free Nature, had an excellent " Fancy, brave Notions, and gentle Exprefllons ; " wherein he flow'd with that Facility, that fomc" times it was neceflary he fliould... | |
 | Giles Jacob - 1723 - 378 str.
...Man, " and do honour his Memory, on this fide Idolatry, " as much as any.) He was, indeed, Honeft, and " of an open and free Nature, had an excellent " Fancy, brave Notions, and gentle Expreflions; " wherein he flow'd with that Facility, that fome" times it was neceflary he fhould be... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 str.
...the man, and do honour "his memory, on this fide idolatry, as much as any. " He was, indeed, honeft, and of an open and free " nature, had an excellent fancy, brave notions, and " gentle expreffions ; wherein he flow'd with that f;i, '<Jucility, that fometimes it was necefTary he fhould... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 556 str.
...the man, and do honour " his memory, on this fide idolatry, as much as any. " He was, indeed, honeft, and of an open and free " nature, had an excellent fancy, brave notions, and " gentle expreflions ; wherein he flow'd with that fa" cility, that Ibmetimes it was necefiary he Ihould be... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 str.
...man, and do honour " his memory, on this fide idolatry, as much as any. •* He was, indeed, honed, and of an open and free *' nature, had an excellent fancy, brave notions, and '* gentle exprelTions; wherein he flow'd with that *' facility, that fometimes it was necefiary he fhould be... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 490 str.
...the man, and " do honour his memory, on this fide idolatry, as much as " any. He was, indeed, honeft, and of an open and free " nature, had an excellent fancy, brave notions, and gentle " expreffions; wherein he flow'd with that facility, that " fometimes it was neceffary he mould be... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 424 str.
...ignorance, who chofs ' that circumilance to commend theirfriend by, where1 in he molVfaulted; and to juflify mine own candour; ' for I loved the man, and do honour his memory, on ' this fide idolatry, as much as any. He w.ts indeed ' honeft, and of an op«n and free nature ; had an ex'... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 554 str.
...who " chofe that circumftance to commend their friend by, " wherein he moft faulted : and "to juftify mine own " candour, for I loved the man, and do honour his " memory, on this fide idolatry, as much as any. " He was, indeed, honeft, and of an open and free " nature, had an excellent... | |
 | William Shakespeare - 1778 - 750 str.
...ignorance, who chofe that circumflance to com" mend their friend by, wherein he mod faulted: and to " judify mine own candour, for I loved the man, and do " honour his memory, on this fide idolatry, as much as " any. He was, indeed, honed, and of an open and free " nature, had an excellent... | |
| |
I loved the man, and do honour his memory, on this side idolatry, as much as any. He was (indeed) honest, and of an open and free nature; had an excellent phantasy, brave notions and gentle expressions... 
