| Ján Kollár - 1830 - 752 str.
...spatia venit, V i nid ar um (giné Rpisy JVenetarum) natío populosa consedit. Quorum nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur , principaliter tarnen Sclavini et Antes nominantur. Sclavini a civitate Novietunense et lacu qui appellatur Mursianus usque ad jDanastrum^ et in Boream... | |
| Johannes Voigt - 1832 - 880 str.
...beflattgt um biefe 3eit аиф Jemandes; benn c. 5 fagt er: Quorum (sc. V\rmidarum) nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur, principaliter tarnen Sclavini et Antes nominantur, и. с. 2Л beflimmt er biefee näfjer , tnbem er fegt : Hi (se. Veneti) ut initio expositionis vel... | |
| Pavel Jozef Šafárik - 1844 - 772 str.
...^oi^onbcS »crbrcitet ftd; folgcnbermaafien übet tie Editen : ,, Quorum (sc. Wiaidarum) nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur, principaliter tarnen Sclavini' et Antes nominantur. Sclavini a civitate Novioluncnse'' et lacu, qui appellatur Musianus0, usque ad Danaslrum et in Boream... | |
| Publius Cornelius Tacitus - 1851 - 504 str.
...Vistulae fluminis per immensa spatia venit, Winidarum natio populosa consedit. Quorum nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur, principaliter tarnen Sclavini et Antes nominantur. Sclavini a civitate nova, et Sclavino Rumunnense, et lacu qui appellatur Musianus, usque ad Danastrum,... | |
| Heinrich Leo - 1857 - 782 str.
...ÜRan bat früber eine ©telle beô 3"rnanbeô: Winidarum natio populosa , quorum nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur, principaliter tarnen Sclavini et Antes nominantur, fo »erflanbcn, ais »otic 3»rnanbee mit bicfcn beiben 3îamcn bie bciben großen 3œe'ile beô SBcn»... | |
| Gustave Simon Lagneau - 1879 - 414 str.
...Yistulse fluminis per immensa spatia venit, Winidarum natio populosa consedit. Quorum nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur : principaliter tarnen Sclavini et Antes nominantur » (Jemandes, Be Getar. si ve Golhor orig., cap. v, p. 428. — Voir aussi cap. xxiii, p. 444). Décès... | |
| 1881 - 746 str.
...Vistulae fluininis per immensa spacia vcnit, Winidarnm natio populosa consedit. Quorum nomina licet nunc per varias familias et loca mutentur, principaliter tarnen Sclavini et Antes nominantur. Ib. pag. 95. 22 ku pr. Samo in Sclavos cognomento Vinidos perrexit1). Veneticorum, qui et Sclavi dicebantur2).... | |
| Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk - 1874 - 630 str.
...cap. V,); „Ab ortu Vistulae fluminis per immensa spatia Winidarnm natío populosa consedit. Quorum nomina licet mine per varias familias et loca mutentur,-...principaliter tarnen Sclavini et Antes nominantur. Sclavini a civitato Novietunense et lacu, qui appelatur Musianus (ubi Ister oritur amnis vel stagnum... | |
| |