 | William Shakespeare - 1785 - 402 str.
...assur'd, I will bethink me : May I speak with Anthonio-? Bass. If it please, you to dine with us. 350 Shy. Yes, to smell pork ; to eat of the habitation...walk with you, and so following; but. I will not eat witli you, drink with you, nor pray with you. What news on the Rialto ? — Who is he comes here ?... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 str.
...to smell pork; to eat of the habitation which your prophet, the Nazarite, conjured the devil into: 6 I will buy with you, sell with you, talk with you,...drink with you, nor pray with you. What news on the Riallo?—Who is he comes here? Enter ANTONIO. Bass. This is signior Antonio. I ha But He lends out... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...will be assured, I may ; and, that I may be assured, I -will bethink me : May I speak with Antonio i Bass. If it please you to dine with us. Shy. Yes,...drink with you, nor pray with you. What news on the Kialto ? — Who is he comes here ? Enter ANTONIO. Bass. This is signior Antonio. Shy. [Aside.] How... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 596 str.
...Shy. Yes, to smell pork ; (24') to eat of the hahitation, which your prophet, the Nazarite, conjur'd the devil into ! I will buy with you, sell with you,...drink with you, nor pray with you. What news on the Ryalto ?—who is he comes-here ? Enter ANTHONIO. Bass. This is Signior Anthonio. [looks ! Shy. [Aside]... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 588 str.
...Shy. Yes, to smell pork ; (24) to eat of the habitation, which your prophet, the Nazarite, conjur'd the devil into ! I will buy with you, sell with you,...drink with you, nor pray with you. What news on the Ryalto ? — who is he comes here ? Enter ANTHONIO. Bass. This is Signior Anthonio. [looks ! Shy. [Aside]... | |
 | Robert Deverell - 1816 - 312 str.
...Shy. Yes, to smell pork ; (24) to eat of the habitation, which your prophet, the Nazarite, con-- jur'd the devil into ! I will buy with you, sell with you,...drink with you, nor pray with you. What news on the Ryalto ? — who is he comes here ? Enter ANTHONIO. Bas's. This is Signior Anthonio. [looks ! Shy.... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 984 str.
...assured, I will bethink me : May I speak with Antonio? linss. If it please you to dine with us. fihy. 1 will not eat with you, drink with you, nor pray with you. What news on the Rialto? — Who is he... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 str.
...I may; and, that I may be assured, I will bethink me: May I jpcak with Antonio ? /.'.••;,-•. If it please you to dine with us. Shy. Yes, to smell...will not eat with you, drink with you, nor pray with yon. What news on the Rialto ? — Who is he comes here ? Enter ANTONIO. Ban. This is signior Antonio.... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 470 str.
...the Rialto. he hath a third at Mexico, a fourth for England, and other ventures he hath, squander'd abroad : But ships are but boards, sailors but men...drink with you, nor pray with you. What news on the Hialto ? — Who is he comes here? Enter ANTONIO. lions. This is siffnior Antonio. Shy. [Aside.] How... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 474 str.
...but boards, sailors but men : there be land-rats, and water-rats, water-thieves, and land- thieves; I mean, pirates; and then, there is the peril of waters,...drink with you, nor pray with you. What news on the Rial to ? — W ho is he comes here ? Enter ANTONIO. Sass. This is signior Antonio. Shy. [Aside.] How... | |
| |
Bass. If it please you to dine with us. Shy. Yes, to smell pork ; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite, conjured the devil into : I will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following ; but I will not eat... 
