 | James Ussher - 1654 - 640 str.
...fiery trial, which is to try you, as though some strange thing happened to you. But rejoice, in as much as ye are partakers of Christ's sufferings; that when...If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and of God resteth on you : who on their part is evil spoken, but... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 str.
...well-doing than for evil-doing. But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings .r that, when his glory shall be revealed. ye may be...If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and God restetli upon you-: on their part he is evil spoken of< but... | |
 | 1804 - 476 str.
...concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's...revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 1 4 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the Spirit of glory and of God resteth... | |
 | William Romaine - 1809 - 260 str.
...not strange concerning the fiery trial, which is to try you, as though some strange thing had come unto you : but rejoice, inasmuch as ye are partakers...revealed, ye may be glad also with exceeding joy." He would have them to be accustomed to the cross, it being the only way to the crown. There is nothing... | |
 | William Paley - 1810 - 436 str.
...also ; knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hopef." " Beloved, think it not strange concerning the fiery...inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings. Wherefore let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him... | |
 | Edward Cooper - 1810 - 540 str.
...glory, but first he suffered. Without first sharing his sufferings, can you expect to share his glory? Beloved, think it not strange concerning. the fiery...some strange thing happened unto you; but rejoice in as much as ye are partakers of Christ's sufferings. Remember that 160 Christ's Burden a light Burden,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 462 str.
...expressions. While Prodigalis was sinking in despondency, these words came with a divine power to his mind; " Beloved, think it not strange concerning the fiery...inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings," 1 Pet. iv. 12, 13. These words gained the attention of the poor man, which Satan could not endure;... | |
 | William Paley - 1811 - 388 str.
...tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope%" • m ... .1 • .. " Beloved, think it not strange concerning the fiery...happened unto you; but rejoice, inasmuch as ye are par* Heb. x. 32—36. t 2 Thess. i. 4, S. takers of Christ's sufferings. Wherefore let.them that suffer... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 626 str.
...the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ." 1 Peter, iv. 12, 13. " Beloved, think it not strange concerning the fiery...If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the Spirit of glory and of God restcth upon you: on their "part be is evil spoken of, but... | |
 | William Guthrie - 1815 - 266 str.
...touched me;" or in time of such suffering for righteousness, 1 Peter iv. 13, 14. " Rejoice, in as much as ye are partakers of Christ's sufferings; that when...If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye, for the spirit of glory and of God resteth you ;" or if they break in as the rain that waiteth... | |
| |
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also... 
